Приклади вживання Лазерною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в якому метою є, щоб перемогти хвилями прибульців з лазерною гарматою, щоб заробити якомога більше очок, наскільки можливо.
in which the aim is to defeat waves of aliens with a laser cannon to earn as many points as possible.Навіть лазеру буде потрібно приблизно 1, 28 секунд, що означає потребу відстеження видимого положення цілі лазерною зброєю протягом 1,28×2= 2, 56 секунд.
Even a laser will need approximately 1.28 seconds, meaning a laser-based weapon system would need to lead a target's apparent position by 1.28×2= 2.56 seconds.Навіть лазеру буде потрібно приблизно 1, 28 секунд, що означає потребу відстеження видимого положення цілі лазерною зброєю протягом 1,28×2= 2, 56 секунд.
Thus even a laser would need approximately 1.28 seconds, meaning a laser-based weapon system would need to lead a target's apparent position by 1.28×2= 2.56 seconds.Головний судовий експерт відділу технічних досліджень документів КНДІСЕ Ольга Юрченко на прикладі випадку з експертної практики розповіла про встановлення факту внесення змін у зміст друкованого тексту документу шляхом додруковуванняз використанням одного й того ж знакосинтезуючого пристрою з лазерною технологією друку.
Olha Yurchenko, Chief forensic expert of the Questioned Document Examination Department of Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise, on the example of an expert practice case, described the fact of making changes to the content of a printed text of a document by using the same sign-synthesizing device with laser printing technology.Лазерная різка нержавіючої сталі.
Laser cutting of stainless steel.Лазерная різка чорної сталі.
Laser cutting of black steel.Новий напрям в лазерній графіці, це лазерна фотографія в склі.
A new trend in laser graphics, a Лазерно- хвильова обсерваторія.
Laser Interferometer Gravitational- Wave Observatory.Лазерно- інтерферометрична хвильова обсерваторія.
The Laser Interferometer Gravitational- Wave Observatory.Результати спостережень на лазерному далекоміру«Simeiz-1873» з 25 травня 2001 р. по 25 травня 2002 р.
The results of observations on the laser rangefinder«Simeiz-1873» from May 25, 2001 to May 25, 2002.Місяць інвестування Объемное лазерное шоу или лазерная графика від 5 шоу від 90 000 руб. від 450 000 руб.
Monthly investment Volume Протокол про засліплюючу лазерному зброю, який підписали понад 100 країн, основну увагу приділяє попереднім поколінням зброї
The Protocol on Blinding Laser Weapons, signed by more than 100 nations, focuses on previous generations of weaponsЗавдяки лазерній технології це призводить до дуже високої якості в обробці матеріалу.
With laser technology, this results in a very high quality in the processing of the material.медикаментами, лазерними операціями, традиційної хірургією
medications, laser surgery, traditional surgeryВ лазерній оптиці використовується для генерації інфрачервоного випромінювання з довжиною хвилі 1050 нм при створенні твердотільних і рідинних лазерів.
In the laser optics is used to generate infrared radiation with a wavelength of 1050 nm when the development of solid and liquid ергономічними, лазерними, бездротовими, ви називаєте це,
ergonomic, laser, wireless, you name itЗавдяки лазерній технології зварювання«Laser»,
Thanks to the Laser welding Величезний досвід і напрацювання в лазерній порізці, гнутті
Huge experience and know-how in metal laser cutting, bendingІ все це супроводжується музикою, світловими і лазерними ефектами, а також відео-проекції на водному екрані 16х45 метрів.
And all this is accompanied by music, light and laser effects, as well as video projections on a 16×45 meter water screen.
