ЛАЗЕРІВ - переклад на Англійською

• lasers
• laser

Приклади вживання Лазерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціальний нелінійний кристал BBO також є ефективним кристалом для внутрішньорезонаторних SHG лазерів високої потужності Nd: YAG.
Custom BBO nonlinear crystal is also an efficient crystal for the intracavity SHG of high power Nd: YAG lasers.

Від лазерів, ракетні установки
From lasers, rocket launchers,

Лазерна наука головним чином пов'язана з квантовою електронікою, створенням лазерів, дизайном оптичного резонатора,
Laser physics principally deals with quantum electronics, laser construction, optical cavity design,

Кристал Yb: YAG має набагато більшу пропускну здатність поглинання для зменшення вимог до теплового керування для діодних лазерів, більш тривалий час життя верхнього лазера,
Yb: YAG crystal has a much larger absorption bandwidth to reduce thermal management requirements for diode lasers, a longer upper-laser level lifetime, three to four times lower

Інший пристрій- це набір лазерів, дуже потужних лазерів, які світяться на нижній частині літака.
Another one is a set of lasers, very high-powered lasers, that fire out of the bottom of the plane,

Лазерна наука головним чином пов'язана з квантовою електронікою, створенням лазерів, дизайном оптичного резонатора,
Laser science is principally concerned with quantum electronics, laser construction, optical cavity design,

Переважна більшість лазерної епіляції в Чикаго фахівці добре навчені у використанні своїх лазерів, працюють тільки найкраще обладнання, і готові працювати з вами через будь-які непередбачені проблеми,
The vast majority of laser hair removal specialists in Chicago are well trained in using their lasers, only work the the best equipment,

Лазерна наука головним чином пов'язана з квантовою електронікою, створенням лазерів, дизайном оптичного резонатора,
Laser science is primarily preoccupied with quantum electronics, laser construction, optical cavity design,

вантажівка використовує безліч камер, лазерів і радарів і лідарів для розпізнавання дорожніх знаків,
the truck uses a variety of cameras, lasers and radar and lidar for traffic sign recognition,

Має великий досвід у проведенні процедур з використанням лазерів, у тому числі CO2,
She has broad expertise in the performance of laser procedures including the use of CO2,

1970-х років часто не мали лазерів потрібної потужності
of the 1970s often did not have a laser of sufficient power

також діелектричних дзеркал оптичних резонаторів газових та твердотільних лазерів на основі оксидів, фторидів, сульфідів металів.
sulfides by vacuum deposition methods for gas and solid state lasers has implemented at the Company.

У той же час, розвиток лазерів коротких і імпульсів,
At the same time, development of short and ultrashort laser pulses- created by Q-switching

послужили причиною того, що мазери з'явилися раніше лазерів.
were the reasons why masers appeared before lasers.

Зібравши консиліум, прочитавши вдосталь літератури, проконсультувавшись у багатьох професорів, ми знайшли відповідні параметри на одному із лазерів і домоглись грандіозного результату! В зоні, де був рубець, відновився ріст волосся!!!
Having collected the consultation, having read a lot of literature, having consulted many professors- we found the appropriate parameters on one of the lasers and achieved a grand result- in the zone where there was a scar resumed hair growth!!!

викорстовуються на кафедрі теоретичної радіофізики, лабораторію з дослідження лазерів, біофізичну лабораторію,
wich use at the Department of Theoretical Radiophysics, the laser research laboratory,

На даний момент ТЕХАРТ ™ успішно освоює ще одну область, в якій використання лазерів дає відчутний ефект і стає все більш реальним з появою відносно недорогих потужних напівпровідникових лазерів- застосування лазерів у рекламній діяльності.
At the moment TechArt™ successfully develops another area in which the use of lasers gives a tangible effect and is becoming more real with the advent of relatively inexpensive high-power semiconductor lasers the use of lasers in promotional activities.

ці системи потрібно було встановити на Boeing 747, але розробка твердотільних волоконно-оптичних лазерів все змінює.
the development of solid state fiber optic lasers is starting to change the game.

Насправді, Шавлов, який працював над рубіном, публічно прокоментував, що переходи з участю основного стану рубіна не підходить для лазерів, так як це було б важко очистити адекватно.
In fact, Schawlow, who had worked on ruby, had publicly commented that transitions involving the ground state of ruby would not be suitable for lasers because it would be difficult to empty adequately.

для виробництва надпровідних матеріалів до сонячних панелей і лазерів.
devices such as LEDs, solar panels, and lasers.