ЛАЗНЯ - переклад на Англійською

• bath
• sauna
• room
• bathhouse
• banya
• baths

Приклади вживання Лазня Українська мовою та їх переклад на Англійською

А для бажаючих- навіть сауна і лазня.
And for those who want- even a sauna and steam bath.

сауна, лазня.
sauna, steam bath.

Лазня є спорудою,
Bath is building,

Традиційна російська лазня, власне як і всім знайома фінська сауна не є єдиними прикладами приміщень для того, що б попаритися.
A traditional Russian sauna, actually as all the familiar Finnish sauna are not the only examples of areas in order, to warm up.

Ту ж мету споконвіку переслідувала лазня з віником(гарячий масаж)
The same goal for centuries persecuted the bath with a broom(hot massage)

Якщо лазня невеликого розміру
If the room is small in size

Басейн, лазня, тренажерний зал,
A swimming pool, a sauna, a gym, a salt cave

На Сході турецька лазня здавна вважається джерелом неземної насолоди і являє собою особливий ритуал.
In the East, Turkish bath for a long time was considered a source of unearthly delights and is a special ritual.

Російська лазня з Венечка і холодної купіллю- про це не мріє кожен з нас.
Russian bathhouse with venechkom and cold font- Is this not dream of any of us.

і більярдна, і лазня з березовими дровами,
and billiards, and sauna with birch firewood,

Звертаємо вашу увагу на те, якщо лазня виготовлена зі зрубу,
Please note that, what if the room is made of log,

Варто відзначити, що лазня завжди представляла для слов'янських народів,
It is worth noting that the bath has always represented for the slavic peoples,

Класична російська лазня з басейном, топиться дровами(ніякої електрики), березові віники.
The classic Russian bathhouse with swimming pool. It is heated by firewood(no electricity).

краси та здоров'я російська лазня, фінська сауна,
beauty are presented Russian sauna, Finnish sauna,

Якщо лазня буде зводитися«по білому»,
If the room will be erected"white",

Лазня- що може бути краще після активно проведеного дня, аніж відпочинок у справжній лазні на дровах?
Banya- what could be better after an actively spent day than a rest in a real wood-fired banya?.

Парна лазня розрахована на 8 осіб(передбанник з гарячим душем та обливальним відром, парна кімната).
The steam sauna can accommodate up to 8 people(fireside with hot shower and bubble bath, steam room).

З давніх часів тут знаходилася міська лазня, яка діяла і в радянські часи.
Since ancient times, there was a city room, which operated till Soviet times.

Римська лазня терма являла собою величезну банне приміщення з кількома кімнатами,
Roman baths of Therma was a huge bath room with multiple rooms,

російська лазня з басейном, більярдний стіл,
Russian bathhouse with a swimming pool,