ЛАЗІННЯ - переклад на Англійською

• climbing
• lasagna
• lasagne
• scrabbling

Приклади вживання Лазіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дійсно наляканий висоти, тому я не можу повірити, що мені вдалося зробити лазіння!
I'm really scared of heights so I can't believe that I managed to do the climbing!

робити фотографії їх стрибків над вогнем або лазіння під колючим дротом.
take countless shots of them jumping over fire or crawling under barbed wire.

Велика частина сходження виконану сьогодні вважається вільне лазіння(сходження за допомогою власного фізичну силу),
Most of the climbing done today is considered free climbing(climbing using one's own physical strength),

пов'язаних із скелелазінням, включаючи лазіння по канату. Ця інформація представлена на його веб-сайті.[1].
along with a history of gymnastic rope climbing, may be found on his website.[1].

пекоріно та ін. Використовуються в таких стравах, як лазіння, печена картопля
others are used in dishes such as lasagna, baked potatoes

У стравах, які базуються на макаронних виробах(наприклад, в лазіння), молоко
In dishes based on pasta(for example, in lasagne), milk

стрибки і лазіння по деревах.
running, climbing and jumping.

використовуваного в оброблених харчових продуктів, таких, як лазіння, повинен бути чітко вказано на упаковці, щоб дати споживачам можливість зробити усвідомлений вибір при покупці таких продуктів,
used in processed food, such as lasagne, must be clearly stated on the packaging to enable consumers to make informed choices when buying such products,

чіпкий хвіст для лазіння.
prehensile tail for climbing.

На великому західному мисі, де найвищі гори на Ельбі повинні бути знайдені, лазіння можливо на маршрутах, позначених Фані(італійські вільної асоціації Climbing) інструкторів.
On the large western promontory, where the highest mountains on Elba are to be found, climbing is possible on the itineraries marked by FASI(the Italian Free Climbing Association) instructors.

з якої вони планували піднятися хребтом до вершини з використанням техніки мікстового лазіння.[1] Вони досить пізно піднялися на хребет, тож влаштували на ніч у біваку.
Up on the ridge they planned to follow it up to the peak using mixed climbing techniques.[26] It was already late when they reached the top of the ridge, so for the night they set up a bivouac underneath a boulder.

вона визначалася на тогочасних та майбутніх стандартах лазіння.
future standards attained in traditional rock climbing.

Тубус не надто виступає в сторони, щоб не заважати лазінню, і не надто видається назад, що наближає центр ваги до спини.
The tube does not interfere with climbing, and does not go away back, which brings the center of gravity to the back center.

Південно-Східній стіні башти і був практично цілком пройдений вільним лазінням.
the South-East Face of the Tower, and was climbed almost entirely free.

У першу чергу треба думати, свого способу життя, що вимагає, щоб при лазінні руки виконували інші функції ніж ноги, ці мавпи почали відвикати від допомоги рук при ходьбі по землі
First, owing to their way of living which meant that the hands had different functions than the feet when climbing, these apes began to lose the habit of using their hands to walk

часто соло і вільним лазінням[1], а також проклав багато нових маршрутів максимальної категорії складності, за що отримав прізвисько«Павук Доломітів».
where he repeated many famous routes, often climbing them solo and free,[1] and put up many new routes of the hardest difficulty, for which he was nicknamed the"Spider of the Dolomites".

також використовується ними як балансир при лазінні і стрибках.
is used by them as the balance when climbing and jumping.

Острів Ельба має багато сюрпризів для любителів вільного лазіння.
The island of Elba has many surprises in store for lovers of free climbing.

І він похвалив мене за моє лазіння по полицях.".
He trusted me because of my background.”.

Використання магнезії та дінамічне лазіння ознаменували початок сучасного скелелазіння в Америці".[1].
His introduction of chalk and dynamic movement marked the beginning of modern climbing in America."[6].