ЛАЙНЕР - переклад на Англійською

• liner
• ship
• plane
• aircraft

Приклади вживання Лайнер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще один лайнер, який терористи планували направити на Білий дім,
Yet another plane, apparently headed for the White House,

Лайнер досяг висоти 1200 метрів,
The ship reached an altitude of 1,200 meters,

Лайнер призначений для експлуатації на далекомагістральних лініях
Aircraft is intended for use on long-haul flights

світу був представлений новий володар титулу найбільшого круїзного лайнера- лайнер"Симфонія морів".
the world was introduced to a new holder of the title of the biggest cruise liner- the liner“Symphony of the seas.”.

Лайнер, на борту якого перебували 224 людини(переважно росіяни),
The ship, on Board of which there were 224 people(mostly Russians),

Лайнер"Star Virgo" в гавані Сінгапуру,
The aircraft"Star Virgo" in the Singapore harbor,

І пізніше ми дізналися, що ще один лайнер розбився в Пенсильванії, скерований на землю мужніми душами,
And later, we would learn that a plane had crashed into a field in Pennsylvania, driven into the

Пілотам майже вдалося посадити лайнер, проте через потужний порив вітру літаку довелося екстрено набирати висоту.
The pilots almost managed to land the ship, but because of the powerful gust of wind the plane had to urgently gain altitude.

Більшість загиблих- жителі селища Дача-Суу, на яке впав лайнер.
The majority of the dead are from the nearby village of Dacha-Suu where the plane crashed.

Круїзний лайнер MSC Meraviglia, якому не дозволили пристати на Кайманових островах
The cruise ship MSC Meraviglia, which was not

Він згадав, як люди кинулися до своїх крісел, коли літак поринув у темряву, але ніхто, за його словами, не очікував, що лайнер розіб'ється.
He remembered how people were rushing back to their seats when the plane went dark although nobody thought the plane was going to crash.

Як пояснили в СБУ, лайнер повернули, щоб силовики змогли переконатися у відсутності загрози національній безпеці.
As explained in the SBU, the ship returned to the security forces were able to verify the absence of threats to national security.

Літак, експлуатований Повітряними силами самооборони, був представлений в квітні, щоб замінити попередній урядовий лайнер, Boing 747.
The aircraft, operated by the Air Self-Defense Force, was introduced in April to replace the previous government plane, a Boeing 747.

спрямовану на перетворення її на пасажирський лайнер для експлуатації на маршруті між Асунсьоном та Буенос-Айресом.
aimed to convert her in a passenger ship to operate between Asunción and Buenos Aires.

могла бути помилка пілота або ураганний вітер- лайнер намагався сісти в дуже важких умовах.
could be pilot error or a hurricane- the ship tried to land in very difficult conditions.

Лайнер класу Oasis має 16 палуб, на яких розміщено 2747 кают,
The Oasis class ships have 16 decks,

Лайнер Diamond Princess вийшов з Йокогами 20 січня, пройшов по маршруту Кагосіма- Гонконг- Окінава
The Diamond Princess cruise liner left Yokohama on January 20, followed the Kagoshima-

Тепер лайнер Seabourn Odyssey зайде в Синоп, Констанцу, Варну
Now, the liner Seabourn Odyssey will call at Sinop,

Передбачається, що лайнер місткістю 250-300 пасажирів складе конкуренцію літакам провідних авіавиробників- Airbus та Boeing.
It is assumed that the airliner with a capacity of 250-300 passengers will compete with the leading aircraft manufacturers- Airbus and Boeing.

Відомо, що лайнер вилетів з аеропорту в околицях міста Еверетт в штаті Вашингтон.
It is known that the airliner was taking off from the airport in the vicinity of the city Everett in Washington state.