ЛАКОНІЧНИЙ - переклад на Англійською

• laconic
• concise
• sleek
• simple
• brief

Приклади вживання Лаконічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони перевіряють, якщо ваш супровідний лист лаконічний і орієнтовані на читача.
They check if your cover letter is concise and targeted to the reader.

Е-квиток- лаконічний лише своєю назвою.
The e-ticket is simple only by its name.

Переваги таких водонагрівачів- висока надійність, лаконічний дизайн, повна автоматизація
The advantages of such heaters, high reliability, laconic design, full automation

Текст анотації повинен бути лаконічний і чіткий, вільний від другорядної інформації,
The text of the abstract should be concise and clear, free from minor information,

Ми обрали лаконічний і простий логотип тому, що він відповідає одній із найважливіших останніх тенденцій маркетингу- респонсивності.
We chose a laconic and simple logo because it corresponds to one of the most important recent marketing trends- responsiveness.

Мінімалізм- лаконічний, стриманий стиль для тих, хто відмовився від помпезності,
Minimalism- sleek, understated style for those who refused to pomp,

Часто буває так, що навіть лаконічний, але яскравий рекламний слоган прального порошку може привести до переваги цього бренду.
It often happens that even a concise but striking promotional slogan for a washing powder can result in a preference for that brand.

Таким чином, у результаті ми отримали практичний, лаконічний ресурс, з інтуїтивно зрозумілим інтерфейсом для продажу нерухомості,
So, as a result, we got a practical, laconic resource, with an intuitive interface for selling real estate,

Простий і лаконічний, але в той же час зручний,
Simple and concise, but at the same time convenient,

Естетичний і лаконічний симбіоз класики чоловічого грумінгу
The aesthetic and laconic symbiosis of the classic of men's grooming

Цей лаконічний, простий, нейтрального кольору піджак оверсайз стане ще однією модною штучкою в чоловічому гардеробі.
This sleek, simple, neutral color oversized jacket will be another fashionable thing in the men's wardrobe.

мають свіжий лаконічний ремонт і мебльовані.
has fresh, simple repair and is furnished.

Він простий та лаконічний- користувач завжди та відразу знайде ту інформацію, яка йому необхідна;
It is simple and brief. The user easily can find needed information.

Лаконічний і сучасний дизайн KOBLEVO стане ще ближчим для прихильників, які обирають комфорт та вміють насолоджуватись життям,
The concise and modern design of KOBLEVO will become even closer for fans who choose comfort

Строгий і лаконічний, виразний і простий дизайн спальні в стилі мінімалізм підходить для будь-яких приміщень,
Strict and laconic, expressive and simple design of the bedroom in the style of minimalism is suitable for any premises,

Це далеко не повний список рослин, які зможуть скласти розкішний або лаконічний букет.
This is not a complete list of plants that can be luxurious or sleek bouquet.

має строгий лаконічний візерунок, наприклад,
having strict concise pattern, eg,

Він передбачає лаконічний дизайн, який в той самий час буде забезпечувати господарям будинку і їх гостям комфортне перебування.
It assumes a laconic design, which at the same time will ensure a comfortable stay for the owners of the house and their guests.

В основному, покупці хочуть, щоб і сучасний лаконічний дизайн електропобутових пристроїв не сперечався з інтер'єром приміщення.
In mostly, buyers want a modern and sleek design household devices could not argue the interior.

Завдання проекту: створити якісний і лаконічний корпоративний сайт для презентації послуг компанії на ринку України.
The project objective is to create quality and concise corporate website to present the company's services in the Ukrainian market.