ЛАКОНІЧНІ - переклад на Англійською

• concise
• laconic
• brief

Приклади вживання Лаконічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, в процесі психотерапії особистість зможе знайти більш лаконічні і менш енерговитратні способи совладания з ситуацією.
Perhaps, in the process of psychotherapy, the individual will be able to find more concise and less energy-consuming ways of coping with the situation.

Взявши за основу ідею лого ми розробили систему візуальної ідентифікації бренду, де прості лаконічні форми літер заповнюють простір всіх корпоративних матеріалів.
Having taken the idea of the logo as a basis we designed a visual brand identity system where simple laconic letter shapes fills the space of all corporate materials.

затишні австрійські, лаконічні римські, мінімалістські японські.
cozy Austrian, concise Roman, minimalist Japanese.

чоловікові, в цьому випадку краще вибрати темно-червоні троянди, лаконічні іриси або сонячні гербери.
in this case it is better to choose dark red roses, laconic irises or sunny gerberas.

Звичайно, він особливо відомий саме як публіцист і ведучий, чиї лаконічні, високохудожні тексти оцінені гідно і критиками, і аудиторією.
Of course, he is especially known as a publicist and presenter, whose concise, highly artistic texts are appreciated by both critics and the audience.

Лаконічні і одночасно досконалі вироби, що відповідають вимогам гармонії функціональності,
Laconic and- at same time- perfect products meeting the requirements as to harmony of purposefulness,

Моделі Лаконічні сукні-футляри найчастіше випускаються в приглушених відтінках, так вони не тільки підкреслюють[…].
Models laconic dresses cases often are available in muted shades, since they not only emphasize[…].

Будьте максимально лаконічні і звертайте увагу майбутнього роботодавця на деталі,
Be because lucid as you are able to and focus on the near future

Особливістю стилю Борхеса можна вважати лаконічні прозові фантазії, за якими майстерно ховаються міркування про серйозні наукові проблеми;
Distinguishing characteristic of Borges's style is laconic and prosaic imagination where reasoning of serious scientific problems is hidden;

Світлі матеріали кольору кави з молоком лаконічні і стримані, підходять для будь-яких класичних інтер'єрів.
Light materials in the color of coffee with milk are laconic and restrained, suitable for any classic interior.

Вони інші, тому що вони лаконічні, без реклами та необхідності купувати що-небудь у самих додатках.
They're different, because they are uncluttered, don't have in-app purchases

Лаконічні, але змістовні конституційні пріоритети починають діяти не відразу, проте їх дія є глибокою.
Compact, but meaningful constitutional priorities do not have an immediate effect, but their effect is deep.

а навпаки- лаконічні та стримані.
Instead, they are laconic and understated.

Нові можливості розробки дозволяють створювати більш лаконічні і легкі сайти,
New development features allow you to create more concise and easy sites,

Гра обсягів, лаконічні форми, великі зелені двори-курдонери, звернені на вулицю,- такі будинки конструктивістів: архітекторів, для яких форма підпорядковувалася змістом,
Play of volumes, laconic forms, large green courtyards- cour d'honneur facing the street- these are houses of constructivism architects,

Робота людини, який майже завжди використовує виключно короткі і лаконічні фрази, раптом змінюється
The work of a person who almost always uses exceptionally short and concise phrases, suddenly changes

LSemi зима 2016- це лаконічні однотонні речі без декору, витримані в нейтральній гамі(чорний, сірий, білий, беж)
LSemi Winter 2016 collection consists of laconic monochrome clothes without any decorations designed in the neutral palette(black,

елементи для досягнення безпрограшних переговорів і лаконічні характеристики проектів.
the elements to achieve the win-win negotiation and the concise characteristics of the projects.

опис основних результатів(50- 70% обсягу реферату) і лаконічні висновки чи перспективи подальших досліджень(1 речення).
a description of research results the results of the study(50-70% of the summary) and brief conclusions and directions for future research(1-2 sentences).

Неповторна і стильна Пош регулярно представляє лаконічні й витончені колекції, які користуються успіхом у покупців,
Unique and stylish Posh regularly presents laconic and refined collections that are popular with buyers,