ЛАКУ - переклад на Англійською

• varnish
• lacquer
• nail polish
• paint

Приклади вживання Лаку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додаємо в пасту трохи акрилового лаку, замішуємо суміш
Add some acrylic lacquer to the paste, mix the mixture

Під час використання для очищення лаку ізоляції або аспірину, треба пам'ятати,
While using insulation or aspirin for cleaning varnish, it must be remembered that when they warm up,

навіщо потрібно робити покриття грунтовки перед нанесенням лаку для паркету? Даю відповідь.
why do you need to do before applying primer paint for wood flooring? Give an answer.

рукавів виконані з плащової тканини- лаку, принт камуфляж- мілітарі(актуально тенденціям дитячої моди 2016- 2017 років).
sleeves are made from raincoat fabric- lacquer, camouflage print military(important trends of children's fashion 2016- 2017).

Саме тому не рекомендується після нанесення лаку виконувати якусь роботу руками, тому що можна пошкодити манікюр.
That is why it is not recommended after applying the varnish to perform any work hands, as this may damage manicure.

покриття з прозорого лаку має оновлюватися кожні 2-5 років,
that a coating of clear lacquer should be updated every 2-5 years old,

Враховуючи, що висихання лаку Сігмавар С2У від пилу 2 годину,
Given The, that drying varnish Sigmavar c2 dust 2 o'clock,

Основний напрямок застосування паркетного лаку звичайно ж лакування дерев'яної підлоги,
Main applications parquet lacquer painting course wooden floor,

каміння залишають подряпини на лаку.
stones leave scratches on the varnish.

Глазурований- покритої додатковим шаром лаку, найбільш правдоподібно імітує дерево,
Glaze- covered additional lacquer layer, the most plausible imitating wood,

Японці сумістили вже існуючу техніку реставрації з технікою макі-е- малюванням золотим порошком на лаку.
The Japanese combined the existing technique of restoration with the technique of maki-e- painting with gold powder on the varnish.

особливої структури лаку досягається чудовий вид манікюру,
a special structure of lacquer, a magnificent manicure look is achieved,

зроблену з натуральної деревини без додавання пластика, лаку, плівки та іншого декору.
made from the natural wood without the addition of plastic, varnish, film and other decor.

При використанні покривного матового лаку після температурної обробки кольори в макеті трохи візуально змінюються(особливо це стосується жовтих
While using the cover-coat MATT lacquer after the thermal processing, color in the layout are slightly changed optically(this is

потім покриваємо шаром фарби або лаку.
then cover a layer of paint or varnish.

Його муміфікований труп був потім покритий шарами марлі, лаку і, нарешті, золотим листом.
The mummified body was then covered with layers of gauze, lacquer and finally gold leaf.

Звичайно ж найпотужніше захисне покриття щаблях дає спеціальний лак для сходів, про це ми говорили в іншій статті про лаку для сходів.
Of course, the most powerful protective coating steps gives special varnish for stairs, we talked about this in another article of varnish stairs.

Колір ламінату може бути абсолютно будь-який- від світлого дерева до чорного лаку, все залежить від кольору деталей
The color of the laminate can be absolutely any from light wood to black lacquer, all depends on the color part

розчинника або лаку.
solvent or varnish.

полірування без пошкодження металу або лаку інструменту.
polishing without damaging the metal or lacquer of the instrument.