ЛАМАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• breaks
• broken
• break
• breaking
• falls

Приклади вживання Ламається Українська мовою та їх переклад на Англійською

легко ламається розсада завжди дає пізній
easily broken seedling always gives a late

металевий є більш міцним, не ламається не морозі, не шумить при нагріванні
metal is more durable, break not the cold,

вам не доведеться турбуватися про робить багато обслуговування все відразу, коли щось ламається.
you won't have to worry about doing a lot of maintenance all at once when something breaks.

Але це всього лише інструмент, який старіє і ламається, точно так само, як і його власник.
But this is just a tool that is aging and broken, just like its owner.

справжній шоколад ламається з сухим тріском
real chocolate breaks with a dry crack

Зокрема, на кадрах видно, як під людьми ламається конструкція, і вони падають на землю.
In particular, the footage shows how people break under design, and they fall to the ground.

Виправлено: Скін движок- ламається поведінку дочірніх вікон після їх закриття по Alt+ F4.
Fixed: Skin Engine- breaking behavior of child windows after closing them by Alt+ F4.

витривалість(при сильних поривах вітру гнеться бамбук, але не ламається).
endurance(when strong gusts of wind, the bamboo bends, but not broken).

отстраіватся, реставрується і навіть ламається не обійтися без спец техніки.
and even breaks can not do without special equipment.

Крига постійно переміщується, ламається, дрейфує, повторно замерзає,
The ice is always moving, breaking up, drifting around, refreezing,

поява волосся в западинах подкрыльцовых Зміна голосу(ламається), невелике збільшення(набухання) грудних залоз.
the appearance of hair in axillary hollows Change the voice(broken), a slight increase(swelling) of the breast.

Однак через цього методу побудови кристалічна структура буде утворюватися недосконале, створюючи кордону, де ламається кристалічна формація.
However, because of this construction method, the crystal structure will form imperfectly, creating boundaries where the crystal formation breaks.

Майже всі в даний час вимагають, щоб вітрове скло залишалося цілим, навіть якщо воно ламається, за винятком випадків застосування дуже потужної сили.
Almost all nations now require windshields to stay in one piece even if broken, except if pierced by a strong force.

куди більший тягар випробувань та обов'язків, і якщо вона ламається, тіло вже не в змозі що-небудь виправити.
a far greater burden of challenges and responsibilities, and if it breaks, the body is no longer able to fix anything.

двигун дуже часто ламається(із-за утворення нагару).
the engine is very often broken(due to fouling).

ніс в човна ламається, і вона тоне.
the nose of the boat breaks, and it sinks.

надмірні механічні навантаження) ламається.
excessive mechanical stress) breaks.

волосся швидко масніє при корені та ламається і січеться на кінчиках.
so quickly that the hair at the roots and greasy breaks and split ends on the tips.

вона проходить через більшу частину історії, нарешті, ламається.
it passes through a large part of the story then finally breaks.

подавач зношується і у нього ламається зуб.
the feeder wears out and it breaks a tooth.