ЛАМЕЛІ - переклад на Англійською

Жалюзі виготовляються з шириною ламелі 89мм і 127мм.

Blinds are made with a slat width of 89mm and 127mm.

Широкий спектр кольорів ламелі дозволяє підібрати жалюзі під будь-який інтер'єр.

Wide color range of slats allows to select blinds for any interior.

Ламелі Ваших вертикальних жалюзей пройшли ряд контрольних тестів.

The slats of your vertical blinds have been checked by extensive quality controls.

Положення ламелі дає можливість тільки або відкрити жалюзі, або закрити.

Position of lamella allows only either open the blinds, or close.

(За бажанням, довжину ламелі можна зробити нижче підвіконня).

(Optionally, the length of the lamella can be made below the window sill).

чи можуть ламелі вільно рухатись.

please ensure that the slats can move freely.

Послуги сушки деревини пиломатеріалів і дошки ламелі.

Services of drying of wood of timber and board of a lamel.

Сконструйовані ці жалюзі таким чином, що з ламелі різних розмірів

These blinds are constructed in such a way that the lamellas of different sizes

Якщо раніше ламелі горизонтальних жалюзі виготовляли тільки з пластику, в даний час

If before slats horizontal blinds were made only of plastic,

Всередині є матриця, що містить круглі ламелі, розташовані одна над іншою, щоб утворити стопки, звані зернами.

Inside there is a matrix containing round lamellas placed one above the other to form stacks called grains.

Ламелі вертикальних жалюзі виготовляють їх тканин з особливими просоченнями,

The slats of vertical blinds are made of fabrics with special impregnation,

Зазвичай ламелі кладуть перпендикулярно стіні з віконним прорізом,

Usually the lamellas are laid perpendicular to the wall with a window opening,

Ламелі протектора покращують зчеплення з дорогою в умовах підвищеної вологості

Tread sipes improve traction in wet conditions and allow the tyre

Ламелі просто і ефектно зсуваються до країв від центру

Lamella simply and effectively shifted to the edges to the center

Використовуючи ламелі різних кольорів

Using slats of different colors

скошені тільки протилежні краї, а четирехфасочние ламелі оброблені по всьому периметру.

and four-faceted lamellas are processed along the entire perimeter.

треба все пази і ламелі ретельно зачистити, заполірувати.

all the necessary grooves and sipes thoroughly cleaned, zapolirovat.

Дерев'яні ламелі використовуються вкрай рідко через свою дорожнечу,

Wooden slats are rarely used because of their high cost,

Ефективна технологія виробництва ламелі дає змогу отримати заготовки максимально високої якості із збереженням природних фізичних властивостей,

Effective lamella production technology enables to obtain perform of the highest quality while preserving the natural physical properties, color

інші речі в інтер'єрах, причому як масивні елементи, так і ламелі від 3 до 6 мм.

both solid and lamellas of 3- 6 mm as well.

Приклади вживання Ламелі Українська мовою та їх переклад на Англійською