ЛАМКІ - переклад на Англійською

• brittle
• fragile
• breakable

Приклади вживання Ламкі Українська мовою та їх переклад на Англійською

суха структура, ламкі кінчики, за рахунок чого здається, що ріст"стоїть" постійно на місці.
dry structure, brittle tips, sometimes it seems that there is no hair growth.

остеопороз(хвороба, яка викликає ламкі, крихкі кістки),
osteoporosis(a disease that causes brittle, fragile bones),

ви є набагато частіше помічати ваші нігті, перш ніж ви помітите ламкі нігті на ногах.
you are far more likely to notice your fingernails before you notice brittle toenails.

розірвані навіть з необмеженою обчислювальною потужністю- прикладом є одноразовий блокнот, але ці схеми складніше реалізувати, ніж найбільш теоретично ламкі, але це обчислювально безпечні механізми.
schemes that{{not a typo|provably}} cannot be broken even with unlimited computing powerâ€an example is the one-time padâ€but these schemes are more difficult to implement than the best theoretically breakable but computationally secure mechanisms.

відновлює ламкі нігті, пом'якшує
restores fragile nails, softens

Призначений для сухих, ламких волосся з посіченими кінчиками.
Designed for dry, brittle hair with split ends.

Ослаблене і ламке волосся?
Weak and brittle hair?

Жири- для ламких і сухих нігтів потрібні жири.
Fats- for fragile and dry nails require fats.

Підніміть руку, якщо ви любите ламке волосся. Да уж, це дивно.
Raise your hand if you like brittle hair. Yeah, that's weird.

Молекулярно-генетичні аспекти синдрому ламкої Х-хромосоми(Мартина-Белла).
Molecular and genetic aspects of fragile X syndrome(Martin-Bell).

міцність на розрив і навряд чи ламкий.
tensile and hardly breakable.

Сусідами рослини часто є крушинник ламкий, бересклет європейський, бирючина.
Neighbors of the plant are usually brittle Kruchinin, Euonymus europaeus, Privet.

Відсутність ламких спиць і стрижнів, які часто дають ускладнення
Lack of fragile spokes and rods which often give complications

Тоненьке, тьмяне, ламке та посічене інакше як сухим волоссям ніхто не назве.
Thin, dull, brittle and split other than dry hair is never expected.

Ідеально підходить дівчатам з довгим ламким волоссям, а також домашнім тваринам.
Perfect for girls with long fragile hair as well as pets.

Оздоровлює нігті, надаючи міцність ламким нігтям і гнучкість жорстким.
Heals nails, giving brittle nails strength and tough flexibility.

Рекомендований для регулярного догляду за ламким і фарбованим волоссям.
It is recommended for regular use for fragile and color-treated hair.

жорсткий, не ламкий, не гігроскопічний.
not brittle, and not hygroscopic.

Для догляду за пошкодженим і ламким волоссям.
To care for damaged and fragile hair.

сухого і ламкого волосся.
dry and brittle hair.