ЛАНОК - переклад на Англійською

• links
• units
• parts
• elements
• level executives

Приклади вживання Ланок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця величина дає уявлення про середнє число ланок в молекулах полімеру(про міру полімеризації).
This quantity gives an idea of the average number of units in the molecules of the polymer(the degree of polymerization).

Зменшення ланок потрібно виконувати до того моменту, поки у вас не залишиться жодної петлиці бортика.
Reduce the links you need to perform until the moment you have no buttonhole left.

Якщо хоча б одна з ланок репродуктивної системи працює неправильно, то виникає ризик безпліддя або невиношування.
If at least one of the links in the reproductive system works incorrectly, then there is a risk of infertility or miscarriage.

При порушенні ланок цього ланцюга кілька з них або одне може викликати інші асоціативні ланцюжки.
At excitement of links of this chain several of them or one can cause other associative chains.

Контрактація всіх ланок Вашої місцевої дистрибуційної мережі,
Contracting chains of your local distribution network,

Він здійснює його через ряд ланок, які організовують взаємодію людини з суспільством в єдиний, цілісний процес.
He carries it through a number of links that organize the interaction of man with society in a single, holistic process.

Кожна із ланок, яку ви тут бачите, є реальним зв'язком, що утворюється між тим, що хтось сказав, та частиною контенту.
Each of the links that you're seeing rendered here is an actual connection made between something someone said and a piece of content.

Закінчивши виготовлення корпусу панди, серед ланок 23, 24, 26 і 30, необхідно закріпити намистину,
Having finished making the body of the panda, among the links 23, 24,

знайти шляхи побудови нових ланок доданої вартості й дати рекомендації власникам малого і середнього бізнесу.
find ways to build new value-added chains, and provide advice to SMEs owners.

Кожна країна, що є однією з ланок системи міжнародних відносин,
Every country, that is one of links of the system of international relations,

Криза сучасної цивілізації постав у творах експресіонізму однією з ланок апокаліптичної катастрофи, що насувається на природу і людство.
The crisis of modern civilization was seen by the expressionists as part of the apocalyptic catastrophe facing nature and humanity.

курорти перетворені в одну з ланок охорони здоров'я трудящих.
resorts turned into one of the links of health workers.

вистав високий відсоток часу на льоду для своїх найсильніших ланок.
set a higher percentage of ice time for your top lines.

Основний орнамент в'яжуть згідно схеми, за якою кількість ланок має бути кратно цифрі п'ятнадцять.
The basic ornament is knitted according to the scheme according to which the number of links should be a multiple of fifteen.

Тим самим було підтверджено значення України як однієї з ланок китайської ініціативи«Пояс і шлях».
This once again confirmed the importance of Ukraine as one of the links of the Chinese initiative“The Belt and Road”.

будемо шукати закономірності в залежності від властивості ланок.
we will search for patterns depending on the properties of the links.

Самі ж браслети можуть відрізнятися між собою довжиною ременя і кількістю ланок.
The bracelets themselves may differ between each other by the length of the belt and the number of links.

Якщо ти не виставив ланки для гри в більшості і меншості, автоматично на лід у їх складі будуть виходити гравці з першої і другої ланок.
If you do not set up power play lines or penalty killing lines, players from first and second line will go on the ice automatically.

який забезпечується специфічними рецепторами гормонів у кожному з ланок.
which is provided by specific hormone receptors in each of the links.

Це ілюструє доцільність подальшого вивчення імунопатогенетичних механізмів псоріазу з метою визначення ланок, які підлягають корекції, та патогенетичної ролі імунних
This illustrates the viability of further studying of immunopathogenetic mechanisms of psoriasis in order to determine the links that are subjected to therapeutic correction