Приклади вживання Ланці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До початку лікування в пацієнтів обох груп виявлено дисбаланс імунного статусу в Т-клітинній ланці.
Наші надійні професійні кадри тестування буде продукт кожен день в кожному ключовому ланці виробничого процесу
Our reliable professional personnel would test the product every day at every key link of the production processНа Шрі-Ланці більшість жінок традиційно воліють не вживати алкоголь, вважаючи, що це суперечить культурі країни.
Although the majority of Sri Lankan women traditionally choose not to drink alcohol as they see it as contrary to the customs of the island.Християнська меншина на Шрі-Ланці- приблизно 7 відсотків від 21-мільйонного населення острова.
Sri Lanka's Christian minority amounts to about seven percent of the south Asian nation's 21 million people.Громадянська війна на Шрі-Ланці завершилася десять років тому,
Sri Lanka's civil war ended 10 years ago,Вона була окупована LTTE під час громадянської війни в Шрі-Ланці між 1983 і 2009 роками.
It was occupied by LTTE during Sri Lankan Civil War between 1983 and 2009.З 1980 по 2009 рік армія брала участь в Громадянській війні на Шрі-Ланці.
From the 1980s to 2009 the army was engaged in the Sri Lankan Civil War.Можливість IFS пропонувати ресурси для проектів клієнтів та співпраці партнерів зі свого відділення у Шрі-Ланці збільшить конкурентоспроможність компанії.
IFS's ability to offer resources from its Sri Lankan unit for customer projects and co-operation with partners will increase the company's competitiveness.ВМС Індії використовували військові траулери для патронування на час участі Індії у громадянській війні на Шрі-Ланці.
The Indian Navy used naval trawlers for patrol duties during its involvement in the Sri Lankan civil war.Опитування домашнього завдання в середньому і старшому ланці буде менше нагадувати допит шпигуна біля дошки, якщо він буде проведений груповим способом.
Poll homework in middle and senior management will be less like a spy-examination by the board if it will be a group process.У Шрі-Ланці, в загальному, небагатій азіатській країні,
Наприклад, у Шрі-Ланці буддистський монах підпалив себе на знак протесту проти забою худоби, а також протестуючи проти того, що деякі буддисти переходять в інші віри, 24 травня 2013.
For example, in Sri Lanka Buddhist monk set himself on fire in protest against the slaughter of livestock as well as to protest against the fact that some Buddhists go to other faiths, May 24 2013.Це ще один показник в одній ланці зі звільненням Сьомочко,
This is another indicator in one link with the release of Semochko,Якщо ви опинилися на Шрі-Ланці і не знаєте, як скласти свій туристичний маршрут, пропонуємо оглянути пам'ятки,
If you are in Sri Lanka and do not know how to compose your tourist route,У вищій і середній ланці"адміністрації глави ДНР" поширюються чутки про зміну керівного складу"ДНР" у жовтні ц. р.,
In the upper and middle level of the“administration of the head of the DNR” rumors are circulating about the change of the leadership of the“DNR” in October this year,Дозвольте цій ланці збільшити ваше бажання в межах вашої спальні,
Let this link increase your desire in the confines of your bedroom,У Шрі-Ланці, путту зазвичай супроводжується трипа каррі,
In Sri Lanka, puttu is usually accompanied with tripe curry,а й на середній ланці влади.
also at middle level officials.Як приклад- ситуація у Шрі- Ланці, уряд якої, не маючи змоги розрахуватись за отриманий кредит на будівництво порту в місті Хамбантота,
For one- the situation in Sri Lanka, whose government, having failed to pay for the loan received for the construction of a port in the city of Hambantota,Відпочинок на Шрі-Ланці принесе вам незабутні враження,
Holidays in Sri Lanka will bring you an unforgettable experience,
