ЛАНЧ - переклад на Англійською

• lunch
• lunches

Приклади вживання Ланч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви відвідуєте бізнес ланч, зачекайте поки людина, яка вас запросила, почне ініціювати більшість речей- пити вино, їсти і розмову.
If you are attending a business meal, wait for the host to initiate most things- drinking wine, eating and conversation.

Під час конференції буде 2 кава брейки та ланч із вегетаріанськими та м'ясними стравами.
During the conference there will be 2 coffee breaks and a lunch with vegetarian and meat meals options.

Ще одне сучасне вживання назви епіфанія відноситься до описаного в новелі Вільяма Барроуза' Голий ланч, стану під впливом наркотичних речовин,
In modern times an epiphany lies behind the title of William Burroughs' Naked Lunch, a drug-influenced state, as Burroughs explained,"a frozen moment

об'єднує сніданок та ланч.
combining breakfast and lunch.

а також ресторан, заповнений у час ланч-пропозицій.
in addition to a restaurant currently offering set lunches.

який об'єднує сніданок і ланч.
combining breakfast and lunch.

виходиш на ланч, повертаєшся, виходиш на вечерю,
come out for lunch, go back in, come out for dinner,

дитячий ланч та фітнес-обід для пооціновувачів здорового способу життя.
children's lunch and a fitness lunch for healthy lifestyle enthusiasts.

замість обідів у ресторані носити з собою ланч бокс, замість розваг у громадських місцях посидіти вдома
instead of lunch at the restaurant to carry lunch box, instead of entertainment in the public areas to sit at home

Вольфрам- такі різні образи протягом ланч-концерту приміряє на себе соліст Львівського органного залу,
Volfram- such different images during the lunch concert are attended by a soloist of the Lviv Organ Hall,

Український ланч у Давосі, який проводиться вже вп'яте з 2005 року,
The Davos Ukrainian Lunch, hosted for the 5th consecutive year since 2005,

Фонд Віктора Пінчука також організовує круглі столи з питань безпеки у Києві та Український ланч у Мюнхені з нагоди Мюнхенської конференції з безпеки з метою просування України на глобальному порядку денному з безпекових питань,
The Victor Pinchuk Foundation also organizes security roundtables in Kyiv and Munich Ukrainian Lunch at the occasion of the Munich Security Conference to promote Ukraine on the global security agenda and underline Ukraine's importance for Europe's security

у вас вже був готовий ланч на сотні осіб,
you had already cooked lunch for hundreds of people,

легкий ланч, швидкий перекус,
light lunch, quick snack

штат Луїзіана, є те, що вони називають"Зустріч посеред тижня", на якій вони запрошують вчителів на ланч, і обговорюють те, що йде добре, і те, що лежить тягарем на їхньому серці.
has something they call a"Midweek Meetup," where they invite teachers to share lunch and to talk about the things that are going well and the things that are weighing heavy on their hearts.

виходиш на ланч, повертаєшся, виходиш на вечерю,
come out for lunch, go back in, come out for dinner,

створення образу, одне індивідуальне тренування з інструктором у тренажерному залі готелю, ланч із натуральних продуктів, а також повний доступ до сауни,
a one-on-one personal training session in the hotel's state-of-the-art gym, bio-organic lunch and full access to the spa's sauna, steam,

Після ланча ми відправимося в зоопарк Беліза.
After lunch we drive 45 minutes to The Belize Zoo.

Как встречаются с кем-то за ланчем или игрой в карты?
Like, um, you would see someone for lunch or a game of cards?

Кофе-брейки та ланчі будуть забезпечені всім учасникам конференції.
Lunch and snacks shall be provided to all attendees of the conference.