Приклади вживання Ларі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бахтадзе пояснив, що майже 95% зафіксованих у чорному списку заборгованостей становлять кредити, основна сума яких не перевищує 2000 ларі(приблизно$750).
Bakhtadze explained that almost 95% of loan debts recorded in the black list consists of loans whose main amount does not exceed 2,000 lari(about $750).Втричі сповільнився економічний ріст- тільки в цьому році у нас нестача в бюджеті до мільярда ларі.
The economic growth became three times slower- this year we have a shortage in the budget up to a billion GEL.Щоб вижити на острові Яматай, Ларі доведеться відкрити в собі такі сторони характеру,
Як повідомив бригадний генерал Ларі Ніколсон, ця операція відрізняється від усіх попередніх"істотно більшою кількістю військ" і швидкістю.
Brigadier General Larry Nicholson said the operation was different from previous ones because of the“massive size of the force” and its speed.Для оплати проїзду необхідно купити пластикову картуMetromoney вартістю 2 ларі і поповнити її на необхідну суму.
To pay the fare, you need to buy a Metromoney plastic card worth 2 GEL and replenish it with the required amount.Привітання Еріку і Ларі з народженням їхнього сина Еріка Люка Трампа цього ранку!»- написав він на своїй сторінці в«Твіттері».
Congratulations to Eric[and] Lara on the birth of their son, Eric‘Luke' Trump, this morning!” he wrote at the time.Лавка Скотта- вправа названа на честь знаменитого бодібілдера Ларі Скотта, згинання рук на лавці Скотта є однією з кращих вправ для накачки біцепсів.
Scott's bench- an exercise named after the famous body builder Larry Scott, hand bending on the Scott bench is one of the best exercises for pumping biceps.вартість якої становить 60 ларі.
which costs 60 GEL.вважалося адміністративним правопорушенням і каралося штрафом до 500 ларі(близько$200).
punishable by a fine of up to 500 lari(about $200).В 1962 році фізик Джон Ларі Келлі-молодший створив за допомогою комп'ютера IBM 704 одне з найвідоміших досягнень в історії Bell Labs- синтезатор мови.
In 1962 physicist John Larry Kelly, Jr created one of the most famous moments in the history of Bell Labs by using an IBM 704 computer to synthesize speech.Зараз рекордсменкою вважають іспанку Марії дель Кармен Бусада де Ларі, яка народила двійню у 66 років.
The record is now held by Maria del Carmen Bousada de Lara, who gave birth at 66.становлять 660 нлн. ларі(US$366 млн.).
counts 660 mln lari(US$366 mln.).Silknet, найбільший інтернет-провайдер у Грузії, успішно розмістив п'ятирічні облігації на суму 34 мільйони Ларі.
Silknet, the largest internet service provider in Georgia, has successfully placed GEL 34 million in 5-year bonds.Завдяки цій установці фермер заощаджує до 1000 ларі(312 євро) кожної зими.
With this installation, the farmer saves up to 1,000 lari(312 euros) every winter.Що майже 95% зафіксованих в чорному списку заборгованостей складається з кредитів, основна сума яких не перевищує 2000 ларі.
Almost 95% of the debts on the black list consist of loans with a principle sum not exceeding 2000 GEL.Він принципово не використовує російські рублі, отримує грузинську пенсію в ларі й наголошує- російських прикордонників не боїться.
On principle he refuses to use the Russian rouble- he receives his Georgian pension in lari and emphasizes that he is not afraid of the Russian border guards.пообідати на 8-12 ларі з людини.
lunch for 8-12 GEL per person.на весілля фото і ціна чак і ларі запальне весілля смотреть передачу 4 весілля поздоровлення весілля від батьків.
price Chuck and Larry inflammatory wedding Watch transfer 4 wedding поздоровлення весілля від батьків.ночуємо в хостелі(15 ларі= 100грн).
sleep in hostel(15 lari= 100 uah).року з дати в'їзду, національної- не більше 3000 ларі.
the national currency- not over 3000 lari.
