ЛАСКАВИМ - переклад на Англійською

• gentle
• affectionate
• tender
• caressing
• gracious

Приклади вживання Ласкавим Українська мовою та їх переклад на Англійською

він був дуже ласкавим людиною зі своїми друзями та родиною.
he was a very affectionate man with his friends and family.

насолодитися ласкавим морем і досхочу поплавати!
enjoy the gentle sea and plenty swim!

Під час перебування в дитячому таборі«Дельфін» юні народичани не лише насолоджувалися ласкавим морем….
During his stay in the children's camp"Dolphin" young narodichane not only enjoyed the gentle sea….

Через деякий час ви виявите, що замінили негативність і негожість ласкавим і люблячим поглядом всередину себе, чому це так«зачіпає» вас.
After a while you will find yourself replacing negativity and judgment with a gentle and loving inward look at why this is“hooking” you.

насолоджуючись ласкавим дзюрчанням струмків
enjoying the gentle gurgling of streams

Тому Бог дав людині можливість брати участь у цьому законі і, під ласкавим проводом Божого провидіння, вона здатна щораз глибше пізнавати незмінну правду”[78].[78].
God has enabled man to share in this divine law, and hence man is able under the gentle guidance of God's providence increasingly to recognize the unchanging truth".[78].

позасмагати під ласкавим сонцем і купуватися в теплих морських водах.
sunbathe under the tender sun and be bought in warm sea waters.

Виняток, продиктоване не надто ласкавим кліматом російського Північно-Заходу,- обов'язкові тамбури-передпокої(якщо виділена передпокій з'їдає значне місце холу
Exception, not dictated too gentle climate of the Russian North-West- lobbies, hallways required(if a dedicated hall eats a significant place hall

теплим ніжним сонцем і ласкавим морем.
warm sun and a gentle caressing the sea.

Далі читаємо, що Господь є ласкавим, що означає, що він«милостивиться, співчуває, схиляється над тим, хто є слабким
Written then is that the Lord is“gracious,” in the sense that He gives grace,

зробити самим ласкавим кошеням в світі.
make him the most gentle kitten in the world.

використанням лікеру, ласкавим, або роблять catheterizations.
rubbing using liquor, caressing, or doing catheterizations.

погода радує нас ласкавим весняним сонцем,
especially as the weather pleases us with a gentle spring sun,

яких після дня фінального матчу в аргентинській пресі називають ласкавим об'єднуючим виразом"caras sucias"-"брудні пики".
final match in the Argentine press, is called the gentle unifying expression"caras sucias"-"dirty faces".

Зимовий відпочинок в Домініканській республіці подарує вам відчуття єднання з природою- дивовижна по своїй красі тропічна природа одним своїм виглядом закликає залишити всі турботи і насолоджуватися ласкавим сонцем, м'якими пляжами і соковитими фруктами.
Winter holidays in Dominican Republic will give you an indescribable feeling of oneness with nature- the beautiful tropical nature is one of its kind that encourages you to leave all worries and enjoy the warm sun, soft beaches and juicy fruits.

Будь ласкавим(короткометражний фільм)(як Сал)
Be Gentle(Short film)(as Sal)

залишатися на поверхні; залишається тільки насолоджуватися ласкавим сонечком і вітерцем, що прилітає з пустелі.
can only enjoy the sunshine and gentle flying in from the desert breeze.

завдяки цьому унікальному жесту- презентації пам'ятних монет, що були виготовлені з нагоди нашого візиту за Вашим ласкавим запрошенням до благословенної землі України цього липня,
which have been minted on the occasion of our visit last July at your gracious invitation to the hallowed land of the Ukraine, the days that our entourage

Всюди ласкава зустріч.
Everywhere affectionate meeting.

Ласкавий середземноморський тип клімату дозволяє вирощувати в долині оливкові дерева.
The gentle Mediterranean climate allows you to grow olive trees in the valley.