ЛАТВІЙСЬКИХ - переклад на Англійською

• latvian
• in latvia

Приклади вживання Латвійських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двісті латвійських офіцерів були розстріляні в Літені,
Two hundred Latvian officers were shot in Litene,

У деяких великих латвійських містах(напр. Даугавпілс,
In some large cities of Latvia, for example,

з актуальних юридичних проблем, а також проекти різних документів у відомих латвійських засобах масової інформації(див. розділ«Статті»).
as well as it publishes different projects of documents in well-known Latvia's mass media(see Articles).

в тому числі до кінця цього року планується організувати зустріч латвійських і російських істориків ля обговорення важливих для обох країн питань історії.
including the end of this year it is planned to organize a meeting of Latvian and Russian historians, La discussion important for both countries to matters of history.

Європейський суд з прав людини у Страсбурзі після 9 років розгляду справи"Про спотворенні російських імен і прізвищ у латвійських паспорти", прийнятого до діловодства 18 червня 2006 року,
The European court of human rights in Strasbourg after 9 years of consideration of the case"About the distortion of Russian names and surnames in the Latvian passport," accepted for proceedings on 18 June 2006,

Лютого уряд на закритій частині засідання розглянуло питання про ризики для латвійських рибалок, які займаються ловом снігових крабів в Баренцевому морі, після того, як Європейська комісія повідомила про нововведення цього року- необхідності погоджувати дозвіл на вилов з Росією.
Feb the government on the closed part of the meeting considered the question of the risks for the Latvian fishermen engaged in fishing snow crab in the Barents sea after the European Commission announced the innovation of this year- the need to approve the permit for fishing with Russia.

в річницю депортації 1941 року(коли радянська влада вислала десятки тисяч латвійських активістів і їх сімей в ГУЛАГ
the anniversary of the 1941 deportations(when Soviet authorities had sent tens of thousands of Latvian activists and their families to gulags

Це було найбільше за всю історію, коли в минулому марші брали участь близько 1700 солдатів Латвійських національних збройних сил.[1] До його складу входив персонал Сухопутних військ,
It was the largest in history with around 1,700 soldiers from the Latvian National Armed Forces participating in the march past.[7] It was composed

тривала до капітуляції німецьких та латвійських військ у Курляндії в травні 1945 року.
lasting until the capitulation of German and Latvian forces in Courland pocket in May 1945.

в якому візьмуть участь бійці і техніка латвійських Збройних сил,
which will bring together the men and equipment of the Latvian Armed forces,

конкурентоспроможних різних спортивних фахівців для латвійських і міжнародному ринку праці.[-].
competitive different sports specialists for the Latvian and international job market.

Ще однією традицією з давньою історією є парад Латвійських національних збройних сил,
Another tradition with a long history is the Latvian National Armed Forces parade,

виступами популярних латвійських музик, взяти участь в майстер-класах визнаних спортсменів,
the performances of the most popular Latvian musicians to participate in master classes of recognized athletes,

який лише вбив близько 26000 євреїв і 2000 або більше латвійських членів СД.[1][2]
the 2,000 or more Latvian members of the SD.[8][9]

залучає близько 500-1000 військовослужбовців Латвійських національних збройних сил,
typically involves around between 500-1,000 troops of the Latvian National Armed Forces,

Члени естонських, латвійських та литовських дипломатичних служб у західних країнах продовжували формувати
Members of Estonian, Latvian and Lithuanian diplomatic services in Western countries continued to formulate

Вони становили й становлять своєрідну латвійську гілку польського народу зі своєю характерною історією.
They were a peculiar Latvian stem of the Polish nation with their own unique history.

Латвійсько- британських.
Latvian- British.

Латвійську академію культури.
The Latvian Academy of Culture.

Розроблений латвійськими архітекторами зі студії Mailitis комплекс був урочисто відкритий нещодавно.
Designed by Latvian architects from the studio Mailitis complex was inaugurated recently.