ЛАТЕНТНИЙ - переклад на Англійською

• latent
• latency

Приклади вживання Латентний Українська мовою та їх переклад на Англійською

зміна маси тварин, латентний період виникнення пухлин тощо.
changes of animals' mass, latent period of tumors' emergence duration, etc.

повільно-прогресуючий перебіг і тривалий латентний період, під час якого хворий зовсім не помічає ніяких змін стану власного здоров'я.
a slowly progressing course and a long latent period, during which the patient does not notice any changes in his own health at all.

Саме це є одним з найважливіших питань, коли мова йде про лікування туберкульозу, оскільки, загалом, пацієнти з симптомами туберкульозу мають латентний період та інкубацію попередніх бактерій.
Precisely, this is one of the most important issues when it comes to treating tuberculosis patients who have symptoms of the same generally have a prior period of latency and incubation of the bacteria.

Однак конфлікт колишніх патрона і клієнта, що перейшов було в латентний стан, але не вичерпався до кінця,
However, the former patron-client conflict which at some point turned into a latent state, but did not end,

Латентний націоналізм протестів призводить до того,
The latent nationalism of the protests makes it

Четвертий психосоціальний період відповідає латентному періоду в теорії Фрейда.
The fourth stage is described as the latent period in accordance to freuds theory.

Латентна стадія сифілісу визначається як наявність серологічного доказу інфекції без симптомів захворювання.
Latent syphilis is defined as having serologic proof of infection without symptoms of disease.

Латентна стадія(5-12 років).
Latency stage:(5-12 years).

За стадіями розрізняють латентну(дефіцит заліза без анемії)
Stages distinguish latent(iron deficiency without anemia)

Такі випадки могли супроводжуватися коротким(1- 3 роки) латентним періодом.
Such cases could have a short(1-3 years) latency period.

Латентна форма хронічного панкреатиту без схильності до частих загострень;
Latent form of chronic pancreatitis with no inclination to frequent exacerbations;

Далі має настати латентна фаза.
This is followed by the latency phase.

Приблизно кожна 10-та латентна інфекція прогресує до активної хвороби.
Approximately, 10% of the latent infections advance to active disease.

Ця форма часто проявляється після латентною.
It often occurs after latency.

Не можна допустити переходу латентної форми захворювання в активну.
It is impossible to allow transition of a latent form of a disease to active.

Іноді його називають латентним.
This is often called latency.

Латентна стадія може тривати від 2-3 років,
The latent stage can last from 2-3 years,

Латентна стадія може тривати від 2-3 років,
The latent stage may last from 2-3 years up to 20

Але приблизно кожна десята латентна інфекція врешті-решт прогресує до активної хвороби.
About one in ten latent infections eventually progresses to active disease.

Не можна допустити переходу латентної форми захворювання в активну.
The transition of the latent form of the disease into the active one cannot be allowed.