ЛАТИНИЦІ - переклад на Англійською

• latin
• roman alphabet

Приклади вживання Латиниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після проголошення Молдови незалежною Республікою писемність знову почала відображатися за допомогою латиниці.
After the proclamation of Moldova an independent republic, the writing system again started to be displayed by the Latin alphabet.

ім'я необхідно ввести на латиниці, інакше сайт буде видавати помилку.
name must be entered in the Latin script, otherwise the site will give an error.

Текст міні-номеру може складатися з букв і цифр латиниці і кирилиці.
The text of the mini-number plates can consist of letters and number plates of Latin and Cyrillic.

Текст міні-номера може складатися з букв і цифр латиниці і кирилиці.
The text of the mini-number plates can consist of letters and number plates of Latin and Cyrillic.

Букви латиниці і кирилиці походять від грецького алфавіту, і майже половина грецьких літер виглядає
The Latin and Cyrillic alphabets were derived from the the Greek alphabet and about half of Greek letters look like their Latin counterparts,

Для записів слід використовувати лише стандартні символи латиниці. У бази даних є підтримка деяких спеціальних символів,
Use standard latin characters in the entries. Some special characters are supported, but Cyrillic or Greek alphabet submissions,

Букви латиниці і кирилиці походять від грецького алфавіту, і майже половина грецьких літер виглядає
The Latin and Cyrillic alphabets were derived from the Greek alphabet and about half of Greek letters look like their Latin counterparts,

написання якої на латиниці і кирилиці збігаються.
the writing of which in Latin and Cyrillic are the same.

деталі на зображенні нижче(букви потрібно друкувати на латиниці- англійська розкладка на клавіатурі).
the details on the picture below(letters must be typed in Latin- the English keyboard layout).

Термін«Латинський алфавіт- латиниця» може належати як до алфавіту латинської мови, так і до інших алфавітів на основі латиниці, яка є основним набором літер, властивих для багатьох алфавітів, що виникли від класичної латині.
The term Latin alphabet may refer to either the alphabet used to write Latin as described in this articleor other alphabets based on the Latin scriptwhich is the basic set of letters common to the various alphabets descended from the classical Latin alphabet.

назву статті необхідно подавати в оригінальному написанні тільки в тому випадку, якщо в оригіналі вихідні дані на латиниці.
title of the article should be submitted in original writing only if the original source data in Latin.

Пишуть, як правило, на латиниці, проте все більшого поширення набуває кирилиця,
Most of the writing is in the Latin alphabet, but Cyrillic is quite commonly used,

використання латиниці, часто написані нерозбірливим«почерком лікаря»документи),
the use of Latin, often documents written in illegible"doctor's handwriting"),

замінені писемністю на основі латиниці.
replaced with a script based on the Latin alphabet.

існують різні варіанти та проекти латиниці, а варіант, реалізований на їхньому ресурсі,
that there are various variants and projects of the Latin alphabet, and the option, implemented on their resource,

засновані на латиниці- англійську,
a language based on Latin- English,

їхній алфавіт заснований на латиниці, а транслітерація покажчиків
as their alphabet based on the Latin alphabet and transliteration pointers

використання латиниці або різних неточностей;
use of Latin alphabet or various inaccuracies;

їхній алфавіт заснований на латиниці, а транслітерація покажчиків
because their alphabet is based on Latin script, and transliteration of the signs

Латиниця- європейських.
Latin- European.