Приклади вживання Латиноамериканці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Латиноамериканці складають 12 відсотків населення США
Латиноамериканці живуть довше,
Latinos live longer than Caucasians,І хоча все це є правдою, Хіларі знає, що латиноамериканці не є просто голосами на одні вибори.
And while all this is true, Hillary knows that Latinos are not single issue voters.У Сполучених Штатах, серповидно-клітинна анемія впливає основному афро-американці і деякі латиноамериканці.
In the United States, sickle cell anemia affects mostly African Americans and some Latinos.що означає, що латиноамериканці становлять щонайменше 25% студентів бакалаврату очного.
signifying that Latinos make up at least 25% of full-time undergraduate students.надає змогу іншим миттєво зрозуміти, чи вони азіати, латиноамериканці, росіяни і т. д.
which enables others to instantly classify them as Asians, Latinos, Russians, etc.Афро-американці, латиноамериканці і азіати, як правило, народжуються з темними очима,
більшість заарештованих робітників- латиноамериканці.
most of the workers arrested are Latino.більшість з яких становлять латиноамериканці.
most of whom are Hispanic.У Сполучених Штатах, серповидно-клітинна анемія впливає основному афро-американці і деякі латиноамериканці.
In the United States, hemoglobin Sickle cell disease affects mostly African відноситься до корінних народів майя, решта- іспаномовні латиноамериканці.
belongs to indigenous Maya groups with the remainder being Spanish-speaking Ladinos.Навпаки ж, коли Вашингтон частково вивів свої війська з Панами, поставивши власних маріонеток, латиноамериканці були далеко не в захваті.
згідно з якими більшість жебраків в США- чорношкірі або латиноамериканці.
according to which the majority of the poor in the United States are black or Hispanic.У місті Якіма, штат Вашингтон, де 49 відсотків населення- латиноамериканці, не було жодного латиноамериканця в мерії до цього року.
In the city of Yakima, Washington, where 49 percent of the population is Latino, there has never а в 1960 році латиноамериканці голосували за Джона Кеннеді- одного з двох католиків,
and in 1960, Latinos voted overwhelmingly in favor of John Kennedy,В даний час нелегальна імміграція претендує на більшу увагу, і латиноамериканці, хоча і не цілком одностайні,
Currently illegal immigration has been claiming the most attention and Latin Americans, although not completely unanimous,чорношкірі, латиноамериканці, геї і мусульмани мали усі права,
blacks, Latinos, gays and Muslims at the table- er,Так, умовно позначені білі латиноамериканці становлять більшість населення(понад 80%)
Чому прийнято вважати, що латиноамериканці за допомогою своїх власних методів, відповідних їх особливим умовам,
Why is it generally accepted that Latin Americans, using their own methods that meet their special conditions,індійці, латиноамериканці, та хто завгодно коричневого кольору.(Сміх).
and Latinos, everyone, if you're brown--(Laughter).
