ЛАТИНСЬКИМИ ЛІТЕРАМИ - переклад на Англійською

• latin letters
• with latin characters

Приклади вживання Латинськими літерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

відповідний текст латинськими літерами.
the corresponding text in Latin letters.

що позначаються латинськими літерами і числами.
denoted by Latin letters and numbers.

заповнити заяву i уважно заповніть усі обов'язкові поля латинськими літерами.
this application form and carefully fill out all the required fields in Latin Alphabet.

то її бібліографічний опис необхідно транслітерувати латинськими літерами.
its bibliographic description should be transliterated in Latin letters.

переклад на англійську- латинськими літерами.
the translation into English- in Latin letters.

Знайдіть розділ"Створити базу даних", в текстове поле введіть назву бази даних латинськими літерами(в нашому випадку це"on_the_wordpress") і натисніть кнопку"Створити базу даних".
Find a section"Create New Database", in the textfield type in the database name with latin characters(in our case it is"on_the_wordpress") and press the button"Create Database".

в текстове поле введіть назву бази даних латинськими літерами(в нашому випадку це"on_the_joomla")
in the text field enter the name of the database with latin characters(in our case it is"on_the_joomla")

Знайдіть розділ"Створити базу даних", в текстове поле введіть назву бази даних латинськими літерами(в нашому випадку це"your_base") і натисніть кнопку"Створити базу даних".
Find a section"Create New Database", in the textfield type in the database name with latin characters(in our case it is"your_base") and press the button"Create Database".

Назва файлу тез доповідей складається із прізвища автора-доповідача латинськими літерами і порядкового номера тез,
The name of the abstract file consists of the author's name in Latin letters and the number of the abstract,

які в МФА не пишуться латинськими літерами: č /tʃ/,
which are not written with Latin letters in the IPA: č/tʃ/,

До того ж, назви міст на дорожніх знаках по всій країні часто транслітерувати латинськими літерами(деякі знаки, особливо на нових дорогах, навіть повністю переведені на англійську).
And you will find that place names on road signs throughout the country are often transliterated into Latin letters(some signs, especially on the newer roads, are even outright translated into English).

для власників паспортів іноземних держав- великими латинськими літерами.
in capital Ukrainian letters, for the holders of foreign passports- in capital Latin letters;

багато писали російські СМС-повідомлення латинськими літерами для економії грошей(наприклад,
many wrote Russian SMS messages in Latin letters to save money(for example,

записана у програмі Microsoft PowerPoint або LibreOffice Impress на флеш-диску(назва файлу- фамілія кореспондуючого автора латинськими літерами з розширенням. ppt або. pps).
LibreOffice Impress on a flash disk(the filename is the surname of the author in Latin letters with the extension. ppt or. pps).

український текст призначення платежу писати латинськими літерами.
with the Ukrainian text of the purpose of payment written in Latin letters.

то її бібліографічний опис необхідно транслітерувати латинськими літерами.
its bibliographic description must be transliterated in Latin letters.

У відповідні поля впишіть латинськими літерами ім'я та прізвище пасажирів, для яких бронюються авіаквитки,
In the appropriate fields enter Latin letters the name and surname of passengers for which you booked the tickets,

записаними на диску назва файлу- латинськими літерами- за прізвищем першого автора;
recorded on a disk the file name- in Latin letters- by using the surname of the first author,

які чергуються, а краю дошки позначені латинськими літерами від«А» до«Н» з одного боку, і цифрами від одного до восьми з іншого.
edge of the board designated by Latin letters from"A" to"H" on the one hand, and the numbers one to eight on the other.

Прiзвище латинськими літерами*.
First name in Latin letters*.