ЛАТИНСЬКУ - переклад на Англійською

• latin

Приклади вживання Латинську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще в дитинстві доктор Вільямс вивчив грецьку, латинську, іврит, безліч європейських мов,
Even as a child Dr. Williams learned Greek, Latin, Hebrew, many European languages??

Залежно від інтересу студентів, CMA може бути навчений, використовуючи арабську або латинську сюжет, хоча перший дуже рекомендується полегшити життя для повсякденних завдань, таких як ознайомлення з ознаками та обхід.
Depending on students interest, CMA may be taught utilizing either Arabic or Latin script, though the former is highly recommended to make life easier for daily tasks such as reading signs and getting around.

Наприклад, за часів середньовічної Європи таким був латинську мову, яка вживалася в якості літературного не тільки в Римі, італійських
For example, in times of medieval Europe Latin was the language used as a literary not only in Rome,

Кожен хімічний елемент має своє латинську назву і хімічний символ, що складається з однієї
Each chemical element has its Latin name and the chemical symbol consisting of one

сформувавши колоніальний уряд та Латинську церковну ієрархію під керівництвом архієпископа Гоа,
forming a colonial government and a Latin church hierarchy under the Archbishop of Goa,

Візантія розпалася на ряд держав- Латинську імперію й Ахейське князівство, створені на територіях, захоплених хрестоносцями,
Byzantium was divided into a number of states- the Latin Empire and the Achaean Principality created on the territories captured by the Crusaders,

Августа(27 р. До н. е.), мала латинську мову як основну мову,
Augustus(27 BC) had Latin as its main language,

грецькі книги були переведені з арабської мови на латинську мову, наукова мова дня.
the Greek books were translated from Arabic into Latin, the scientific language of the day.

відвідаєте Латинську катедру, Єзуїтський
visit the Latin Cathedral, Jesuit

кавових кружок Knights Templar, на яких зображено хрест, а також латинську цитату з біблійної«Книги Псалмів».
which featured a Christian cross as well as a Latin citation from the biblical book of Psalms.

століттями не робилося жодної організованої спроби зберегти або відродити латинську гілку православ'я.
for centuries no organized attempt was made to preserve or revive the Latin branch of Orthodoxy.

Святий Єронім(великий перекладач Біблії з івриту та грецької мови на латинську, творець Vulgate) визнав,
St. Jerome himself(the great translator of the Bible from Hebrew and Greek into Latin, responsible for the Vulgate)

Настя Каменських, яка першою серед українських артистів вийшла на міжнародний рівень і підкорила Латинську Америку, другий рік поспіль визнана"Співачкою року" за версією головної музичної премії країни M1 Music Awards.
Nastya Kamenskih, which was the first among Ukrainian artists came to an international level and conquered Latin America, the second year in a row named“Singer of the year” by the major country music awards M1 Music Awards.

яка віднесла Латинську Америку до сфери інтересів США,
which assigned Latin America to America's sphere of interest,

Коли я подорожую зі Східної Європи в Китай і Латинську Америку, демократичні реформатори кажуть мені, що дивляться на ці агентства як на еталон, намагаючись зміцнити верховенство права в своїх країнах.
When I travel from Eastern Europe to China to Latin America, democratic reformers tell me that they look to these agencies as models when trying to strengthen the rule of law in their own countries.

Коли я подорожую зі Східної Європи в Китай і Латинську Америку, демократичні реформатори кажуть мені, що дивляться на ці агентства як на еталон, намагаючись зміцнити верховенство права в своїх країнах.
When I traveled from Eastern Europe to China to Latin America, democratic reformers tell me that they look to these agencies as models when trying to strengthen the rule of law in their own countries.

на Близький Схід і Латинську Америку.
the Middle East, and Latin America.

Африку і Латинську Америку, а також прискорити світову комунікацію.
Africa and Latin America, as well as to speed up global communication.

Бразилія, ставши лише четвертою країною-учасницею, що представляє Латинську Америку(після Куби,
becoming only the fourth participating country to represent Latin America(after Cuba,

вони ж перетворили Латинську Америку в континент з найвищим рівнем нерівності в світі
they also turned Latin America into the most unequal continent in the world