ЛАТИНСЬКІ - переклад на Англійською

• latin

Приклади вживання Латинські Українська мовою та їх переклад на Англійською

міркує про те, чому наші знаки для письма не настільки красиві, як їхні латинські родичі, і що з цим може зробити дизайнер(не обов'язково професійний шрифтовик).
talks about why our written characters are not as beautiful as their Latin counterparts, and what the designer(not necessarily a professional typographer) can do about it.

Вони почали вчити народ, як читати латинські та грецькі книги, які вони привезли з собою, а також викладав їх читати латинські та грецькі книги, що зберігаються у багатьох містах Європи,
They began to teach the people how to readthe Latin and Greek books which they had brought with them and also taught themto read the Latin and Greek books which were kept in many towns of Europe,

зробив неділю вихідним днем замість п'ятниці, змінив літери в турецькому алфавіті з арабських на латинські і наказав читання молитов на турецькому замість арабського.
rest instead of Friday, changed the Turkish alphabet from Arabic letters to Roman, and mandated that the call to prayer be in Turkish rather than Arabic.

або повніше Ceterum censeo Carthaginem esse delendam або також Ceterum autem censeo, Carthaginem esse delendam(укр.:«А поза тим вважаю, що Карфаген потрібно зруйнувати»)- латинські сентенції, що були популярними в римській республіці в останні роки Пунічних воєн проти Карфагену.
I think Carthage must be destroyed”) are Latin phrases, clarion calls in the Roman Republic which came in the latter years of the Punic Wars.

її згодом переробили інші латинські письменники, можна перекласти як«Швець не повинен судити далі,
later altered by other Latin writers to"Ne ultra crepidam judicaret", can be taken

Латинсько- чеський.
Latin- Czech.

Латинсько- український.
Latin- Ukrainian.

Польсько- латинсько- литовський.
Polish- Lithuanian- Latin.

Латинсько- російський термінів
Latin- Russian Dictionary of Terms

Латинсько- французьке.
Latin- French.

Латинсько- грецькі.
Latin- Greek.

Подальші від'їзди від Латинської Церкви.
Subsequent departures from the Roman Church.

Перший відхід від Латинської церкви.
First departure from the Roman Church.

Поняття ефективності має своє походження в латинському терміні efficiencyia і відноситься до здатності мати щось
The notion of efficiency has its origin in the Latin term efficientia and refers to the

Латинське слово Pecunia non olet(гроші не пахнуть) приписують Веспасіану- його
The Latin saying Pecunia non olet(money doesn't smell)

Мукачівський єпископ грецького обряду не може бути підпорядкованим Егерському латинському єпископові, оскільки один єпископ незалежний від іншого.
The Bishop of Mukachevo of the Greek rite can not be subordinated to the Eparchian Latin Bishop, since one bishop is independent of the other.

Розгляньмо деякі ознаки«секулярного» як категорії, що розвинулася в латинському християнстві.
Let's look at some of the features of the“secular” as a category that developed within Latin Christendom.

що відповідає латинському Animalia(див. вище).
corresponding to the Latin Animalia(see above).

Поділ апостольської спадкоємності на заході за межами Латинської церкви в основному обмежувався Церквою Утрехта протягом століття.
The sharing of apostolic succession in the west outside the Roman Church was largely confined to the Church of Utrecht for over a century.

З походженням в латинському слові instantia, примірник- це слово,
Originating in the Latin word instant,