ЛАТИСЬКОЮ - переклад на Англійською

• latvian

Приклади вживання Латиською Українська мовою та їх переклад на Англійською

депутата звернувся Центр держмови(ЦГЯ), експерти якого, отримавши скарги від мешканців, переконалися, що депутат не володіє латиською мовою на необхідному для народного слуги рівні.
whose experts received complaints from residents who were convinced that the MP does not own Latvian language at the appropriate servant for the national level.

створена перша єврейська друкарня, надрукована перша Тора, видана перша книга польською мовою, а через кілька років- перша книга латиською мовою.
the first Torah printed, the first book published in Polish, and the first Latvian book was also to be published within the next few years.

також письмова форма і використання латиською мовою особистих іншомовних імен,
as well as the written form and use in the Latvian language of foreign language personal names,

потрапила під ті 60% предметів, які викладаються в російських школах на латиською мовою, цей"эльфийско-тролльский" феномен доведений.
come under those 60% of subjects taught in Russian schools on the Latvian language, this"elf-Troll" phenomenon is proven.

І якщо основна частина тих, хто розмовляє латиською, дивиться інші джерела новин і критично ставиться до повідомлень Кремля,
And if the main part of Latvian speakers looks at other news sources and is critical of the Kremlin's messages,

Селіщева впевнена, що старшокласники зможуть освоювати матеріал на латиською, але вона вважає, що в основній школі потрібно зберегти білінгвальне навчання, тому що вчитися рідною мовою легше, а примусове навчання на латиською може створити дискомфорт.
Selishcheva sure that the students can master the material in Latvian, but she believes that in the primary school need to keep bilingual education, because learning the native language easier, and compulsory education in Latvian might create discomfort.

незадоволена перспективою здавати централізовані іспити на латиською, отримала несподівану підтримку- звідки б ви думали? З Вентспілса!
unhappy with the prospect to pass centralized examinations in Latvian, has received unexpected support- from where do you think? From Ventspils!

Навчання в середній школі латиською мовою забезпечить рівні можливості для всіх молодих людей здобути якісну освіту
Learning at Secondary School level in Latvian will provide equal opportunities for all young people to obtain quality education

Навчання в середній школі латиською мовою забезпечить однакові можливості для всієї молоді отримати якісну освіту
Learning at Secondary School level in Latvian will provide equal opportunities for all young people to obtain quality education

Baltkom","Mix FM" і"Jumor FM", а також портал латиською і російською мовами"MixNews. lv".
as well as the portal in Latvian and Russian languages"MixNews. lv".

Написання латиських імен та прізвищ завжди зумовлене орієнтованою на вимову латиською орфографією, тому у випадку іноземців-громадян Латвії
Writing of Latvian names always conform to the highly phonetic Latvian orthography and in the case of foreign born Latvian nationals

Вже п'ятий рік поспіль 17 листопада в Ризькому Латиською суспільстві відбудеться Латвійський Благодійний бал, який щороку збирає представників Латвійських благодійних клубів,
For the fifth consecutive year on 17 November in the Riga Latvian society will take place Latvian Charity ball, which annually brings together

японською, латиською та Іспанською мовами.
Japanese, Latvian, and Spanish.

розробка високоякісного конкурентоспроможного місцевого розважального контенту латиською та російською мовами(аналітична
the development of high-quality, competitive local entertainment content in the Latvian and Russian languages(analytical

яка виховувалася в число латиською дусі, з дотриманням усіх латиських народних традицій,
finally as a Latvian, who was brought up among the Latvian spirit,

Поняття латиський легіон.
The“ Latvian Legion.

Де латиські сини співають.
Where Latvian sons sing.

Українська, російська, англійська, латиська.
Ukrainian, Russian, English, Lettish.

Де латиські сини співають.
Where the Latvian sons sing.

Латиським легіоном Латвійський антинацистський комітет.
The Latvian Legion Latvian anti-Nazi Committee.