ЛАТКУ - переклад на Англійською

• patch

Приклади вживання Латку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Велика кількість латок плюс полірування KPhotoAlbum знову і знову.
Numerous patches plus profiling KPhotoAlbum again and again.

Портування на Qt 3, латки, підтримка valgrind, diff та perforce.
Ported to Qt 3, patches, valgrind, diff and perforce support.

Повідомляти про вади у ній та пропонувати латки можна за допомогою спеціальної сторінки стеження за вадами.
You can report issues and propose patches on its bug tracker.

Багато латок та виправлення вад.
Many patches and bugfixes.

Латки, новий код
Patches, new code

Латки, підказки, перша реалізація підтримки KWallet(ще не включено до пакунка).
Patches, hints, first KWallet support implementation(not yet included).

Отримання відомостей про файли і створення латок.
Obtaining Information About Files and Creating Patches.

Створення латок.
Creating Patches.

Мультимедійні пристрої MTP і Rio Karma, латки.
MTP and Rio Karma media devices, patches.

Пріоритет файлів та декілька інших латок.
File prioritization and some other patches.

Декілька латок.
Several patches.

Загальні покращення і латки.
Overall improvements and patches.

Багато латок.
Many patches.

Створювати латки, у яких міститимуться відмінності між двома будь- якими версіями позначеного файла,
Create patches containing the differences between any pair of versions of the marked file,

Надіслав багато латок та дуже цінні зауваження стосовно параметрів MEncoder
Provided many patches and very valuable hints concerning the MEncoder

Альянсу вдалося трохи позалатувати латки на деякий час до початку 1920-х років,
The two did manage to patch things up for a while in the early 1920s, you know… for

Габбл побачив, що маленькі розмиті латки на небі були не скупченнями газу, а іншими галактиками.
Hubble saw that small patches of blurry sky were not gas clusters, but in fact other galaxies.

Надсилання латок для реалізації(.) меню переглядача« Встановити
Sending patches implementing(.) the"Set As Wallpaper" menu in the viewer.(.)

Велика кількість латок, що усунули багато вад,
Numerous patches for lots of bugs

Плюс, ніяких латок не буде відбуватися,
Plus, no patches will occur,