ЛЕВІТ - переклад на Англійською

• leviticus
• lev
• levite
• levitt

Приклади вживання Левіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

вважає колишній глава SEC Артур Левіт, який залишив посаду в 2001 році.
says former SEC head Arthur Levitt, who left office in 2001.

У Левіт 14 читаємо, як священик окроплює кров'ю стіну проти«прокази»(цвілі
It appears in Leviticus 14, as a priest sprinkles blood on the wall against“leprosy”(mildew

І мабуть саму яскраву низку подій у літературі західного світу описують книги Вихід, Левіт і Числа- як через знамення й чудеса Бог Ізраїлю
And in perhaps the most vivid sequence of events in the literature of the western world, the books of Exodus, Leviticus, and Numbers describe how through signs

а душа тіла в крові(Левіт 17:11).
the life of the flesh is in the blood( Leviticus 17:11).

значно більший(Левіт 11:4, 21- 24).
only far larger.- Leviticus 11:4, 21-24.

У відповідь на оглядове питання"Які уроки ми можемо дізнатись від… пожежі, яку побачили під час встановлення священства?(Левіт 9:23, 24)”,
In answer to the review question“What lessons can we learn from… the fire seen when the priesthood was installed?(Leviticus 9:23, 24)”,

вшануйте присутність старого"(Левіт 19:32).
honor the presence of an old man"(Leviticus 19:32).

Зустріч організувала перша леді Латвії Андра Левіта на особисте прохання пані Зеленської.
The meeting was organized by First Lady of Latvia Andra Levite at personal request of Olena Zelenska.

Андра Левіта.
Andra Levite.

беручи її з рук левітів.
which they received of the hand of the Levites.

Священики розливали кров, беручи її з рук левітів.
The priests were sprinkling the blood from the hand of the Levites.

Священики розливали кров, беручи її з рук левітів.
The priests sprinkled the blood from the hand of the Levites.

Святі Дні зазначені в Левіті 23 і в текстах, що стосуються Нового Місяця.
Holy Days are to be as found in Leviticus 23 and from the texts relating to New Moons.

Хоч Ісус не був левітом, йому дозволялося там стояти
Even though Jesus was not a Levite, he could have stood there

Таким чином, розділ 23 Левіта продовжує бути актуальним,
Thus, Leviticus 23 has ongoing effect

І точно так само Левітом, коли він був поруч з місцем,
Luk 10:32 So likewise a Levite, when he came to the place

Ри'а сина Бе· наї'а сина· ііела сина нія Левіта синів дух Єгови.
Be·naiʹah the son of Je·iʹel the son of Mat·ta·niʹah the Levite of the sons of Aʹsaph the spirit of Jehovah.

Дійсно, це так, сумнівно, щоб Авакум був священиком або левітом за народженням.
Indeed, this is the case, it is doubtful that Habakkuk was a priest or Levite by birth.

або глека левітів.
the pitcher or ewer of the Levites.

З них теж Я візьму,- каже Господь,- і священиків, і левітів»(66, 21).
And from them too will I take for priests and for Levites, says the Lord”(Yeshaya 66:20, 21).