ЛЕГЕНДАМ - переклад на Англійською

• legends
• legend

Приклади вживання Легендам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, якщо вірити легендам, які досить часто втілюються в нашу реальність, то бібліотека Ярослава
For example, if you believe the legends that practice has shown quite often come true,

якщо вірити легендам, несе довголіття,
and if you believe the legend, it bears longevity,

Також у наші дні все ще є люди, які співчувають легендам про те, що срібна ложечка, вміщена у склянку з водою,
Also today there are still people who sympathize with the legends that silver spoon placed in a glass of water,

Згідно легендам міфічна земля з розвиненою цивілізацією існувала десь у районі Північного полюса,
According to the legends, a mythical land with a developed civilization existed somewhere in the region of the North Pole,

Ця легенда давно займала розуми людей.
This story has boggled people's minds for years.

За легендами, кам'яні голови«прийшли» подивитися на океан самі.
According to legend, stone heads“came” to see the ocean themselves.

Його легенда настільки давня, що ніхто точно не знає, як вона почалася.
The tradition is so old that no one really knows how it began.

Найвідомішою легендою про кораблі-привиди є історія про"Летючого голландця".
Among the most famous of the phantom ships is the legendary The Flying Dutchman.

Всі знають легенду про Робін Гуда.
Everyone knows the story of Robin Hood.

За легендою будівництво каплиці відбулося після явлення Богородиці.
According to tradition, construction occurred after an apparition of the Virgin Mary.

Легенди про походження чаю.
Legendary Origins of Tea.

Легенда про динозавра(фільм).
A Dinosaur's Story(film).

Пам'ятаєте легенду про Прометея?
Remember the story of Prometheus?

Легенди Гробниця дракона.
Legendary Tomb of the Dragon.

Я вам розповім одну легенду, яку я вже не раз розповідав.
I will tell you a story that I have told a few times.

Ви знаєте легенду про собаку?
You know the story of the hound?"?

Про легендах, про казки, про таємниці….
About legend, of fairy tales, of the mysteries….

Їм потрібна легенда, яку вони можуть розповісти собі
Mind needs a story that it can tell itself

Легенда про права гуманоїдів.
A story about humanz rights.

І саме ось ця легенда про те, що вони пішли під землю.
This is the story about how it got off the ground.