ЛЕГЕНДАРНА - переклад на Англійською

• legendary
• iconic
• storied

Приклади вживання Легендарна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Легендарна Селія Круз була увічнена у Вежі Свободи після її смерті у 2003 році,
Salsa legend Celia Cruz was memorialized at the Freedom Tower upon her death in 2003,

Це була легендарна вулканічна гора, яка є творцем озера Крейтер(giˑw),
It was a legendary volcanic mountain who is the creator of Crater Lake(giˑw),

У цьому місті кожна вулиця по-своєму легендарна, оспівана в піснях
Each street of the city is legendary in its own way,

Настав час зробити фінальний анонс групи для фестивалю Ragnard Reborn Нове Коло- і це легендарна фінська black metal бригада Horna Official!
The time has come to make a final band announcement for Ragnard Reborn Nove Kolo festival line-up- and this is legendary Finnish black metal brigade Horna Official!

Окрім улюбених українських колядок, пролунають традиційні польські kolędy, а також легендарна“Jingle bells”.
In addition to the beloved Ukrainian Christmas carols, there will be traditional Polish kolędy, as well as the legendary"Jingle bells".

єдиними його глядачами виявляється сам Іоселіані та легендарна французька акторка Бюль Ож'є.
its only viewers turn out to be Iosseliani himself and the legendary French actress Bulle Ogier.

всеохопна та легендарна.
inclusive and epic.

Серед учасників велопробігу була також легендарна вівчарка Баді,
Among the participants of the cycle race there was also a legendary Shepherd Badi,

Розкопки на дні Індійського океану допомогли кліматологам знайти нові свідчення того, що легендарна перша цивілізація Землі в долині річки Інд зникла через різку зміну клімату і характер випадання опадів.
Excavations at the bottom of the Indian ocean has helped climate scientists to find new evidence that the legendary first civilization of the Earth in the valley of the Indus river disappeared due to the sudden change of climate and precipitation patterns.

виступає визначальною причиною, по якій незабаром після закінчення війни, в 1948 році, з'явилася її легендарна колекція Seamaster.
so soon after the war had finished, its iconic Seamaster collection could be born.

Як ми повідомляли раніше,«Закарпатський легіон»- легендарна«Залізна» 128-ма- вирушив з фронту для відновлення боєздатності(тобто, і перепочинку) на місце постійної дислокації.
As we reported earlier, the"Transcarpathian Legion"- the legendary"Iron" 128th- left from the front to the permanent deployment place to restore combat capability(that is, to rest).

найбільше місто 50-й паралелі, легендарна столиця половців Шарукань-"місто за валом у заболоченій річки",
the largest city 50-th parallel, the legendary capital of Polovtsi Sharukan-"the city behind the wall at the swampy river",

Березня 2017 року легендарна пара«Краса і звір» знову на великому екрані у прекрасному фільмі, який порадує молодих
On March 22, 2017, Beauty and the Beast, legendary couple, are back on the big screen in a beautiful movie that will delight young

В межах європейського туру, присвяченого 15-річчю пластинки Dead Letters, легендарна фінська група The Rasmus відвідала Україну і виступила в одному
In the framework of the European tour, dedicated to the 15th anniversary of the album Dead Letters by the legendary Finnish band The Rasmus will visit Ukraine

Легендарна оперета, зоряний склад артистів(6 народних артистів України),
The legendary operetta, the stellar composition of the artists(5 Ukrainian folk artists),

Кумбі-Салех, розташований недалеко від сучасного міста Аюн-ель-Атрус- легендарна столиця середньовічної імперії Гана
Kumbi Saleh, located near the modern town of El-Aaiun Atrus, is the legendary capital of the medieval empire of Ghana

Легендарна машина пішла під молот у Пляжі на Пляжі протягом вихідних через RM Sotheby's в Монтереї і зручно вдалося взяти титул на найдорожчий автомобіль,
The legendary vehicle went under the hammer at Pebble Beach over the weekend via RM Sotheby's in Monterey and conveniently managed to take the

Даймлер(майбутній винахідник автомобіля), а пост начальника конструкторського відділу займає Вільгельм Майбах- особистість не менш легендарна в автомобілебудуванні.
was appointed to the reconstructed enterprise, and Wilhelm Maybach- the person no less legendary in the automotive industry- became the head of the design department.

У новому грандіозному симфонічному шоу для всіх поціновувачів міжнародного рівня виконавського мистецтва на сцені Одеського театру опери і балету прозвучить легендарна музика, яка стала частиною одних з кращих фільмів за всю історію кіно.
In the new grand symphonic show for all lovers of the international level of performing art, legendary music will sound on the stage of the Odessa Opera and Ballet Theater, which has become part of some of the best films in the history of cinema.

у серіалі часто згадуються книги Джеймса Чарчварда про Пацифіду- розвинену стародавню расу з великого острова в південній частині Тихого океану, затонулого, як і легендарна Атлантида.
since the series draws many of its references from James Churchward's books about the Mu- an advanced ancient race from a large island in the South Pacific which had sunk, like the legendary continent of Atlantis.