ЛЕГЕНДАРНЕ - переклад на Англійською

• legendary

Приклади вживання Легендарне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший- злегка чокнутий сміливець Ріггз, якому через його легендарне в'єтнамське минуле і не менш легендарне сьогодення дали поважне прізвисько«смертельна зброя».
The first is a slightly crazy daredevil Riggs(Mel Gibson), who, due to his legendary Vietnamese past and no less legendary present, was given the respectful nickname"Lethal Weapon".

Гора Арарат висотою 5 165 м на східному кордоні країни- найвища точка Туреччини і легендарне місце, до якого пристав Ноїв ковчег.
Mount Ararat(Ağrı Dağı), at 5,165 m is the country's highest point and legendary landing place of Noah's Ark, lies in the mountains on the far eastern edge of the country.

вперше викрила леді в брючний костюм і створила легендарне маленьке чорне плаття,
for the first time exposing a lady in pantsuit and creating a legendary little black dress,

в безпосередній близькості від колишнього аеропорту в Москві, легендарне….
right next to the former airport in Moscow, the legendary….

так само, як всі фанати книг про Гаррі Поттера мріяли спробувати легендарне вершкове пиво.
just like all the fans of the Harry Potter books have dreamed to try the legendary butterbeer.

на його першому поверсі по сей день є легендарне кафе«Централь»- місце зустрічі австрійської богеми.
on its first floor there is still the legendary Café Central, the rendezvous of Austrian bohemia.

еліксир життя, безсмертя або довголіття- легендарне зілля або напій,
which is also known as the elixir of immortality, is a legendary or mythical potion,

який підтримує легендарне суперництво з рядом інститутів Duke University і є одним з
which maintains a storied rivalry with nearby institution Duke University

Збірний тур в легендарне Запоріжжя дає можливість не тільки відпочити душею від наших непростих буднів, а й познайомитися з історією українського козацтва,
The team tour to the legendary Zaporozhye gives you the opportunity not only to relax your soul from our difficult everyday life,

яка може ефективно поєднує своє легендарне звучання і при цьому використовує сучасний підхід у записі матеріалу.
one that can effectively balance its legendary sound with a distinctly contemporary approach.

яка може ефективно поєднує своє легендарне звучання і при цьому використовує сучасний підхід у записі матеріалу.
one that can effectively balance its legendary sound with a distinctly contemporary approach.

Міфічний і невловимий«снігова людина»- легендарне істота, але протягом мільйонів років справжній«снігова людина»- кудлата двоногий мавпа,
The mythical and elusive"Bigfoot" is a creature of legend, but for millions of years, the original Bigfoot- a shaggy, bipedal ape twice

Є гіпотеза, що навіть легендарне і священне для інків місто Куско(у перекладі з мови кечуа«пуп землі» або«центр світу»),
There is a hypothesis that even the legendary and sacred to the Incas city of Cusco(in the Quechua language it means"navel of the earth" or"centre of the world"),

Легендарний італійський модельєр Джанфранко Ферре був відомий як"архітектор моди".
The iconic Italian fashion designer Gianfranco Ferré was known as the“architect of fashion”.

Цитати будуть з легендарного радянського кіно. Готуйся!
Quotes will be from iconic Soviet movies. Get ready!

Легендарного німецького тенісиста Бориса Беккера визнали банкрутом.
German tennis legend Boris Becker is born.

Легендарний бойовий танк ігри 90-х у вашому браузері.
The iconic Battle Tank game of 90's is in your browser.

Легендарний бразильський футболіст Пеле одружився втретє у свої 75 років.
Brazilian football legend PELE is to marry for a third time at the age of 73.

Валерій Єрмаков та його легендарна торба у клітинку майже в Афінах.
Valeriy Yermakov and his iconic checkered bag are almost in Athens.

Легендарний купаж, визнаний еталонним для класу"де-люкс".
The iconic blend and benchmark for all other deluxe whisky brands.