ЛЕГЕНЕВИХ - переклад на Англійською

• pulmonary
• lung

Приклади вживання Легеневих Українська мовою та їх переклад на Англійською

У разі легеневої емболії тальку наявність гранулем стороннього тіла змінює нормальну анатомію легеневих кровоносних судин,
In the case of talcum pulmonary embolism, the presence of foreign body granulomas alters the normal anatomy of the pulmonary blood vessels,

підвищенням тиску в легеневих судинах.
increased pressure in the pulmonary vessels.

в Європейському центрі здоров'я Отвоцьк була виконана новаторська процедура легеневої ангіопластики з використанням віртуальної реальності(HoloLens) для голографічного проекції анатомічного зображення легеневих артерій.
a pioneering pulmonary balloon angioplasty procedure with support of HoloLens Virtual Reality Goggle was performed for the projection of holographic anatomical image of the pulmonary arteries.

було зумовлене поширеним склерозом не тільки тромбованих, а й інтактних легеневих артеріол при гістологічному дослідженні.
that was determined by extensive sclerosis of both thrombosed and intact pulmonary arterioles during histological investigation.

Нагадаємо, що функція легеневих артерій(і їх гілок) полягає в транспортуванні бідної до кисню крові в легені(саме до легеневих альвеол), щоб зарядити її киснем.
It is recalled that the function of the pulmonary arteries(and their branch) is to transport oxygen-poor blood to the lungs(precisely to the pulmonary alveoli), to charge it with oxygen.

зі сторони легень, з легеневих вен.
from the pulmonary veins.

Багатофакторні аналізи показали, що зареєстроване лікарем ожиріння при надходженні та легеневих станах, крім астми чи хронічного обструктивного захворювання легень(ХОЗЛ),
Multivariate analyses showed that physician-recorded obesity on admission and pulmonary conditions other than asthma or chronic obstructive pulmonary disease(COPD)

Дослідження легеневих обсягів і ємностей як найважливіших показників функціонального стану легень має велике медико-фізіологічне
The study of pulmonary volumes and capacities as the most important indicators of the functional state of the lungs is of great medical

можуть піддаватися дії легеневих канцерогенів упродовж свого робочого життя,
may have been exposed to lung carcinogens during their working lives,

Отже, ми працювали зі збільшеним зображенням альвеол та капілярів, легеневих капілярів, тепер віддалімо їх для того, щоб зрозуміти яким чином рухається кров. і отримати краще уявлення про легеневі артерії та вени відносно іншими артерій
So I have been all zoomed in here on the alveolus and these capillaries, these pulmonary capillaries-- let's zoom out a little bit-- or zoom out a lot-- just to understand,

обширного ураження легеневих часток.
extensive lesions of pulmonary lobes.

кровоплину в замкненому ланцюзі, що складається з правого шлуночка серця, легеневих артерій і вен,
blood flow in a closed circuit consisting of the right heart ventricle, pulmonary arteries and veins,

Мета роботи- встановити частоту виникнення легеневих гіпертонічних кризів після хірургічної корекції ВВС, що супроводжуються ЛГ, виявити чинники, що сприяють підвищенню тиску в ЛА, і встановити зв'язок між виявом обструктивної хвороби легеневих судин(ОХЛС) та частотою післяопераційних ускладнень.
Objective: to study the incidence of pulmonary hypertensive crises after surgical correction of CHD, accompanied by PH, to establish the risk factors of PAP elevation and relations between severity of the obstructive disease of pulmonary vessels(ODPV) and the incidence of postoperative complications.

серцево-судинних, легеневих, церебро-васкулярних захворювань,
cardiovascular, pulmonary, cerebrovascular diseases,

тотальний аномальний дренаж легеневих вен- у 79,
total anomalous pulmonary vein connection- in 79.5%,

Комп'ютерна томографія показала явні симптоми легеневих інфекцій.[2] Після того, як було підтверджено діагноз коронавірусної хвороби 2019,
lungs were white and there was obvious symptoms of lung infections.[3] After being diagnosed with coronavirus disease 2019,

Лікування набряків при легенево-серцевої недостатності.
Treatment of edema with pulmonary heart failure.

Відновлюється легенева тканина і функція легенів значно поліпшується.
Lung tissue is restored and the function of the lungs significantly improves.

Симптоматика легенево-серцевої недостатності учому визначається викликав її захворюванням.
Symptomatic of pulmonary heart disease inis largely determined by the disease that caused her.

В комплексній терапії гіпертонічної хвороби, легенево-серцевої недостатності Під замовлення застосування.
In the treatment of hypertension, pulmonary heart disease Under the Order Application.