Приклади вживання Легенями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці амінокислоти називаються так званими, оскільки в кінцевому рахунку вони споживаються тілом, який виділяє залишки легенями у вигляді вуглекислоти.
These amino acids are so called because they are ultimately consumed Деякі канцерогени в тютюновому диму поглинаються легенями і потрапляють в кров.
Some of Проблеми з легенями зазвичай виникають через наше небажання
Однак якщо враховувати сприйнятливість людей з пошкодженими легенями і збільшення кількості соціальних контактів за часів первісного ладу,
However, if to count susceptibility of people with damaged lungs and increasing of number of social contacts during the time of primitive communal system,Людина з легенями ємністю 400 мл, яка може затримати повітря на 21, 7 секунд буде представлена однією точкою на діаграмі розсіювання в точці(400, 21.7) в декартових координатах.
A person with a lung capacity of 400 cc who held his breath for 21.7 seconds would be represented by a single dot on the scatter plot at the point(400, 21.7) in the Cartesian coordinates.Океан також є головними«легенями» нашої планети,
The ocean also works as the main“lung” of our planet,Вам немає ще шістдесяти, і у Вас немає проблем з серцем або легенями.
you do not have problems with the heart or lungs.Людина з легенями ємністю 400 мл, яка може затримати повітря на 21, 7 секунд буде представлена однією точкою на діаграмі розсіювання в точці(400, 21.7) в декартових координатах.
A person with a lung capacity of 400 cl who held his/her breath for 21.7 seconds would be represented by a single dot on the scatter plot at the point(400, 21.7) in the Cartesian coordinates.які використовує наше тіло задля збільшення кількості доставленого О2 і СО2, що рухається між легенями і тканинма.
CO2 delivery going back and forth between the lungs and the tissues.~o0o~.повітря потрапляє у плевральний простір між грудною кліткою і легенями.
occupies the pleural space between the chest wall and a lung.соборній апостольській Церкві, яка тепер вільно дихає своїми обома легенями-«латинською» і«грецькою».
apostolic Church, which now breathes freely with both its Latin and Greek lungs.фауни і служить легенями Ченнаї.
fauna and serves as the lungs of Chennai.медикаментів оголосило, що виявило хімічна речовина під назвою ацетат вітаміну Е в численних зразках продуктів вейпінгу, використовуваних хворими легенями вейпінгу.
Drug Administration announced that it had found a chemical called vitamin E acetate in numerous samples of vaping products used by vape lung sufferers.або проблеми з легенями, включаючи недостатній розвиток.
or problems with the lungs, including underdevelopment.людей з хворими легенями.
people with diseased lungs.Пропонований«Пташиний аеропорт» стане притулком для знаходяться мігруючих видів птахів, що знаходяться під загрозою зникнення, а також стане«справжніми новими зеленими легенями для міста Тяньцзінь».
The proposed‘Bird Airport' will be a globally significant sanctuary for endangered migratory bird species whilst providing new green lungs for the city of Tianjin.".й про успішну трансплантацію серця разом з легенями, про зниження вимог до підбору донорів.
also of the successful transplant of the heart jointly with the lungs, and of lowering of the requirements as to the selection of donors.позитивно заряджений фосфоліпід, ліпосомальний склад характеризується поліпшеним захопленням легенями.
positively charged phospholipid liposomal composition characterized by improved capture of light.більше 50% її території займають ліси- Карелію називають"легенями" Європи, близько 26%- води з величезною кількістю озер- 63 тисячі і річок- 27 тисяч.
more than 50% of its territory is covered by forest(Karelia is called"the lungs of Europe"), and about 26%- by water with lots of lakes(63,000) and rivers(27,000).5 тисяч, більше 50% її території займають ліси- Карелію називають"легенями" Європи,
more than 50 per cent of its territory is covered by forests(Karelia is called"the lungs" of Europe),
