ЛЕГЕНЯХ - переклад на Англійською

• lungs
• lung

Приклади вживання Легенях Українська мовою та їх переклад на Англійською

селезінці, легенях, мозку та шкірі,
spleen, lung, brain, and skin,

Так що на 30 м тиск газів, в наших легенях 4 рази вище, ніж на поверхні, так
So at 30m the pressure of the gases in our lungs is 4 times higher than at the surface,

кишечнику, легенях, має унікальну роль на кожній ділянці
gut, lung- have unique roles at each site

з'ясувалося, що зміни в легенях у вчителя були зафіксовані кілька років тому,
it was found that changes in the lungs at the teacher were recorded several years ago,

також різні судинні ураження в легенях.
also various vascular lesions in the lung.

запальних процесів в легенях, гострої серцевої недостатності,
inflammatory processes in the lungs, acute heart failure,

від вдихання крихітних часток солі вбиваються мікроорганізми в легенях, до зменшення запалення
from the tiny salt particles being inhaled killing off microorganisms in the lungs to reducing inflammation

призводить до ефекту"депо" у легенях індивідуума.
leads to the effect of"depot" in the lungs of the individual.

захищає наших внутрішніх органів, що дозволить наших легенях, щоб дихати і наші серця контракт
protects our internal organs thus allowing our lungs to breathe and our heart to contract

Поєднання незрілих легенях недоношеного дитини та лікування(в тому числі машин і кисню), щоб допомогти маленькій дихати, як вважають, причиною збитку(або рубці) на легенях.
The combination of the premature baby's immature lungs and the treatments(including machines and oxygen) to help the little one breathe is thought to cause damage(or scarring) to the lungs.

хрипи в легенях, то це може сигналізувати про гострої
wheezing in the lungs, then this can signal acute

осідання в інших життєво важливих органах: легенях, головному мозку, серці, очах і т. д.
settling in other vital organs: lungs, brain, heart, eyes, etc.

печінці, легенях і головному мозку.
liver, lungs, and brain.

після чого личинки паразита здійснюють міграцію і виявляються в легенях собаки, знову опиняючись проковтнутими нею при кашлі.
after which the larvae of the parasite migration and commit themselves in the lungs of the dog, again find themselves swallowed it by coughing.

А от якщо в легенях запалення, на флюорографії, залежно від характеру змін запаленої тканини, будуть видні
But if the inflammation in the lungs, for fluorography, depending on the nature of changes in the inflamed tissue will be visible

перейшла на великі екрани і знялася не тільки в легенях молодіжних фільмах,
to take part not only in light youth movies

чому він виявляється в шлунку, а не в легенях, стає причиною задишки.
why it is in the stomach, and not in the lungs, causes dyspnea.

Центр з контролю і профілактики захворювань вважає РСВ«найбільш частою причиною бронхиолита(запалення дрібних бронхів в легенях) і пневмонії у дітей першого року життя».
The Centers for Disease Control consider RSV to be the"most common cause of bronchiolitis(inflammation of the small airways in the lung) and pneumonia in children under 1 year of age in the United States.".

і виявляти тонкі злоякісні тканини у легенях(вузли).
also identify thin malignant tissues in the lungs(nodes).

Як правило, опір в легенях набагато нижче, ніж опір іншої частини тіла, але медичні умови, які викликають підвищений опір в легенях може призвести до легеневої гіпертензії(який також буде означати гіпертензії у правого шлуночка).
Typically, resistance in the lungs is much much lower than resistance in the rest of the body, but medical conditions that cause increased resistance in the lungs can cause pulmonary hypertension(which will also mean hypertension in the right ventricle).