ЛЕГШОГО - переклад на Англійською

• easier
• lighter

Приклади вживання Легшого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вираз“до смерті багато шляхів”, згаданий у єврейській Біблії, був згодом численно витлумачений в Талмуді, позначаючи 903 різні способи смерті- від легшого до важчого- і впродовж довгого часу день і спосіб смерті людини вважалися знаменнями для померлого.
The expression“there are many avenues toward death” mentioned in the Hebrew Bible was later interpreted numerically in the Talmud to mean 903 distinct ways of death, from light to severe, and over time the day and the manner of a person's death were believed to be omens for the deceased.

переміщення багатьох функцій в нижній частині екрана для легшого використання однією рукою,
moving many features to the bottom of the screen for easier one-handed use,

Їхня робота з нами легша для всіх. Концепція дітей індиго.
Their work with us easier for all. The concept of Indigo Children.

Висувна легше кабель для передачі даних.
Retractable Lighter Data Cable.

Немає легшої вправи, ніж ходьба.
There's no easier exercise than walking.

Bunnahabhain робить набагато легше віскі, яке, як правило, злегка оторфоване.
Bunnahabhain makes much lighter whiskies which are generally lightly peated.

Сприяє легшому диханню.
Promotes easier breathing.

Сподіватися треба, що наступні 365 днів будуть легшими.
I don't expect that the next 365 days will be easy.

Одна із монет є легшою, ніж всі інші.
One of the coins is lighter than the others.

Сприяє легшому розчісування;
Facilitates easier combing;

Вони були нелегкими, але наступні не будуть легшими.
This one was easy, but other problems won't be easy.

Немає легшої вправи, ніж ходьба.
There is no exercise easier than walking.

Легка вага, на 65% легша, ніж та сама модель сталевої.
Light weight, 65% lighter than the same model of steel one.

також став трохи легшим.
maybe a little too easy.

Щоб тримати баланс, легша людина завжди має стояти попереду.
To keep it in equilibrium lighter people have to stand in front.

Польська мова легша ніж Ви думаєте!
Russian language easier than you think!

Я збираюся зробити ваше життя легшим в обід.
I'm going to make your lives easy this afternoon.

Матеріал молібден легший від вольфраму в два рази,
Material easier molybdenum tungsten twice,

Вечеря має бути легше обіду.
Dinner should be lighter than lunch.

Ми зробимо ваш вибір легшим.
We make your choice easy.