ЛЕДАЧИЙ - переклад на Англійською

• lazy
• laziest

Приклади вживання Ледачий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чжу Ба-цзе втілює в собі сучасне значення слова«свиня»- він ледачий, ненажерливий і, до того ж, відчайдушний тюхтій.
Zhu Bajie typifies our modern definition of the term“pig”- he is lazy, gluttonous, and a shameless womanizer.

створюється враження, що він ледачий.
giving the impression that he is lazy.

також нашу рідну Троєщину, знявши там постапокаліптичному відео, не обговорював тільки ледачий.
removing there post-apocalyptic video did not discuss only the lazy.

знявши там постапокаліптичне відео, яке не обговорював тільки ледачий.
which was not discussed only by the lazy.

відбувається це не тільки тому, що людина ледачий або мало заробляє.
it happens not only because a person is lazy or earns little.

Амблиопия(також відома як ледачий очей) з'являється, коли зір одного ока значно краще, ніж зір іншого і мозок починає покладатися
Amblyopia(aka lazy eye) occurs when the vision of one eye is significantly better than the other eye,

Часто вони критикують як ледачий спосіб для теле-і кінокомпаній,
Often, theyre criticised as a lazy way for TV

коли тільки самий ледачий не звертався до інтернету для того, щоб знайти якусь потрібну йому інформацію, не скористатися цим для пошуку клієнтів було б дивним.
when only the laziest person did not use the Internet to find any information interesting to him, it would be strange not to use it to find customers.

В іншому вона дуже ледачий та безвідповідальний вчитель, який обожнює наряджати клуб«легкої музики» у косплей-костюми, турбуючи Міо.
In reality, she is a rather wild, lazy and quite an irresponsible teacher who enjoys dressing up the light music club in, sometimes embarrassing, cosplay costumes, much to the dislike of Mio.

Перший спосіб, так званий«китайський»(вічно вони щось вигадують!)- найпопулярніший, і, мабуть, тільки самий ледачий ще не встиг ним скористатися або хоча б спробувати.
The first way, the so-called"Chinese"(they always invent something!)- the most popular, and, perhaps, only the laziest has not yet had time to use it or even try it.

Якщо він ледачий, не утворений, не має певної мети, а лише має бажання мати багато грошей,
If he is lazy, not educated, does not have a specific purpose, but only has a

у внутрішньому дворику або ледачий читання книги, лежачи на антикварні ліжка,
in the courtyard or lazy reading a book lying on the antique beds,

Так, довгий безперервний відпочинок на ледачий неділю вдень у гамаку може бути тільки те, що приносить вам з негативної спіралі стресу
So, along uninterrupted rest on lazy Sunday afternoon in the hammock might be just what brings you out of the negative spiral of stress

Один спорядження може послати повідомлення"Я готовий до вечірки!" в той час як інші можуть сказати"я прямую до школи" або"Я дуже ледачий, щоб зайнятися пранням".
One outfit may send the message“I'm ready to party!” while others might say“I'm heading to school” or“I'm too lazy to do laundry.”.

Ледачий компонент потім повинен відрендеритися у тілі компонента Suspense. Це дозволить нам показати резервний контент(наприклад, індикатор завантаження), поки ми чекаємо коли ледачий компонент завантажиться.
The lazy component should then be rendered inside a Suspense component, which allows us to show some fallback content(such as a loading indicator) while we're waiting for the lazy component to load.

не знає тільки ледачий.
knows only lazy.

його вихователь Яо Тан(935- 1003), який постійно лаяв молодого принца за те, що він бездіяльний і ледачий, тим самим ображаючи принца.
in which Yao constantly berated the young prince for being idle and lazy causing resentment from the prince.

я знаю, що мій ледачий зад ростиме в геометричній прогресії, якщо не буду займатися пішими прогулянками.
I know that my lazy ass will grow in geometrical progression if I don't allow myself to walk.

реекспорту в Арабські Емірати, розміром понад 15 мільярдів доларів, цілком логічно, що Gulfood стає буквально«яблуком мішені», в яке не мріє потрапити, хіба що, ледачий.
it is quite logical that Gulfood literally becomes a"bull's eye" that only a lazy person does not dream to hit.

активних вулканів, застиглу на узбережжі океану вулканічну лаву- на Гаваях можна не тільки влаштовувати ледачий пляжний відпочинок!
volcanic lava frozen on the ocean coast- in Hawaii you can not only arrange a lazy beach holiday!