ЛЕДАЧІ - переклад на Англійською

• lazy

Приклади вживання Ледачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди ледачі, коли справа доходить до знайомства з кимось через чат
People are lazy when it comes to getting to know someone through chat

помічники ледачі».
assistants were lazy.

працівники ледачі, але платня велика
the laborers are lazy, the wage is abundant

Я чув, як селянський лідер промовляв на мітингу в: Нам колись казали, що ми непродуктивні, бо ледачі та пияки.
I heard a peasant leader say in an asentamiento20 meeting,“They used to say we were unproductive because we were lazy and drunkards.

Мені здається, нам потрібно поміняти гасла- виживають не найбільш пристосовані, а найбільш ледачі",- зауважив Брюс Ліберман з Оксфордського університету в Британії.
I think we need to change the slogan- not the best adapted survive, and the lazy,” concludes Bruce Lieberman from the University of Oxford in Britain.

Іноді цих дітей називають порушниками, або критикують за те, що вони ледачі і недисципліновані.
Sometimes these children are labeled as troublemakers or criticized for being lazy and undisciplined.

або критикують за те, що вони ледачі і недисципліновані.
or criticized for being lazy and undisciplined or day-dreamers.

то це тому, що вони некомпетентні та ледачі, а найгірше це їхня невиправна невдячність за«великодушні вчинки» з боку панівного класу.
it is because they are incompetent and lazy, and worst of all is their unjustifiable ingratitude towards the“generous gestures” of the dominant class.

неосвічені, ледачі, забобонні, брехуни
ignorant, lazy, drunk, superstitious,

Ледачі люди не тільки ті, що лежать на дивані і дивляться ТБ,
Lazy people are not only those who lie on the couch

то це тому, що вони некомпетентні та ледачі, а найгірше це їхня невиправна невдячність за«великодушні вчинки» з боку панівного класу.
it is because they're incompetent and lazy, and worst of all it is their unjustifiable in gratitude towards the“generous gestures” of the dominant class.

то це тому, що вони некомпетентні та ледачі, а найгірше це їхня невиправна невдячність за«великодушні вчинки» з боку панівного класу.
it is because they are incompetent and lazy, and worst of all, is their unjustifiable ingratitude towards the‘generous gestures' of the dominant class.

то це тому, що вони некомпетентні та ледачі, а найгірше це їхня невиправна невдячність за«великодушні вчинки» з боку панівного класу.
it is because they are incompetent and lazy, and worst of all is their unjustifiable ingratitude towards the'generous gestures' of the dominant class.

Якщо ви шукаєте мистецтва і культури, архітектура, ледачі дні на Пляжний,
Whether you are looking for art and culture, architecture, lazy days on the beach,

Вони так часто чують, що ні до чого не придатні, нічого не знають і не здатні нічого вивчити, бо немічні, ледачі й непродуктивні, що врешті-решт і самі стають переконаними у своїй нікчемності.
So often do they hear that they are good for nothing, know nothing and are incapable of learning anything“that they are sick, lazy, and unproductive“ that in the end they become convinced of their own unfitness” p.

Вони так часто чують, що ні до чого не придатні, нічого не знають і не здатні нічого вивчити, бо немічні, ледачі й непродуктивні, що врешті-решт і самі стають переконаними у своїй нікчемності.
So often do they hear that they are good for nothing, know nothing and are incapble of learning anything-- that they are sick, lazy, and unproductive-- that in the end they become convinced of their own unfitness.

приміщення на 5 днів- цього достатньо, щоб позбутися від паразитів в приміщенні на речах(так що провести дезінфекцію зможуть навіть самі ледачі).
to get rid of parasites in the room on things(so it will be able to disinfect even the laziest).

або просто користувачів, які ледачі керують утримуванням декількох клавіш одночасно.
just users who are too lazy to manage holding down more than a few keys at once.

вони сміяються як ледачі.
they are derided as lazy.

слайдами, ледачі річки, надувні знаки
slides, lazy rivers, inflatables