ЛЕЗО - переклад на Англійською

• blade
• blades
• razor

Приклади вживання Лезо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не використовуйте лезо з дефектами(нечітко загострені,
Don't use a blade with defects(precariously sharpened,

Але також є ніж, лезо, молоток і пістолет з однією кулею.
But also the knife, the razor blade, the hammer and the pistol with one bullet.

Якщо лезо знаходиться в абсолютно непридатному стані,
If the blade is in absolutely unsuitable condition,

сокир гарячу воду- це тупить лезо.
to flush knives and axes- this is a blade tupit.

Bauer була першою хокейною компанією, що почала виробляти хокейні ковзани, в яких лезо постійно було закріплено до черевика.
Bauer was the first hockey company to begin producing hockey skates in which the blade was permanently secured to the boot.

У 1890 році він винайшов перший Швейцарський армійський ніж(Swiss Army Knife), Modell 1890, який мав лезо, шило, консервний
In 1890, he introduced the first Swiss Army Knife, the Modell 1980, which had a blade, an awl, a can opener

він виліпив із них лезо.
he shaped it into the form of a blade.

і викрутка, і лезо.
it's a screwdriver and it's a blade.

На цьому рівні і на наступних рівнях з'являються два і більше роботів-Хижаків«Розсікаюче-Лезо».
At this level there are two or more robot Predators"Dissecting-Blade".

Для цього слід спорудити універсальний саморобний пристрій, який дозволить заточити лезо будь-якого типу, використовуючи алмазний коло.
To do this, you should build a universal self-made device that will allow you to sharpen a blade of any type using a diamond wheel.

дає можливість без клопоту виправити лезо;
enables trouble free restoring of the blade;

Використовуючи той же метод, площину леза можна перевірити з тією різницею, що лезо не піднімається з робочого стенду.
Using the same method the plane of the blade can be checked with the difference that the blade is not lifted from the work bench.

Вона була солодкою, милою, і він ходив у всьому світі, щоб отримати її травою лезо про'вона хотіла.
She was a sweet, pretty thing and he would have walked the world over to get her a blade o' grass she wanted.

По суті, це єдиний випадок, який я можу згадати, де лезо пройшло через салон
In fact, this is the only case that I can recall where a blade has gone through the cabin

У шоу кров- це матеріал, а лезо чи ніж- це інструменти.
In the performance, the blood is the material, and the razor blade or knife is the tool.

то знадобляться допоміжні отвори, щоб лезо влізло.
the need auxiliary holes, climbed to the blade.

В принципі, можна використовувати будь-який ніж, головне, щоб лезо не подряпати кахель.
Basically, You can use any knife, as long as the blade does not scratch the tile.

Тому в 1972 році лезо замінили на інше- що цілком складається з сталі,-
Therefore, in 1972, the blade was replaced by another- entirely consisting of steel,-

Італійський Лезо 2015″ Він бере участь,
Italian Blade 2015″ He involved,

Система може захистити 90% фронтальної зони вертольоту від ударів об провід який може виникнути при польотах на малій висоті спрямовуючи провід на нижнє або верхнє лезо до того як провід потрапить у лопаті несного гвинта
It can protect 90% of the frontal area of the helicopter from wire strikes that can be encountered at low altitudes by directing wires to the upper or lower blades before they can entangle the rotor blade