ЛЕЙБОРИСТСЬКА ПАРТІЯ - переклад на Англійською

• labour party
• labor party

Приклади вживання Лейбористська партія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лейбористська партія Грузії: Саакашвілі вилучив по батькові,
Labor Party of Georgia: Saakashvili has withdrawn a patronymic,

Тільки Лейбористська партія має більше мерів,
Only the Labour Party has more mayors,

Лейбористська партія не згодна з більшою частиною того,
The Labor Party disagreed with much of what she did,

Оскільки лейбористська партія втратила своє панування в норвезькій політиці,
Since the Labour Party lost its dominance in Norwegian politics,

У останні десятиліття Лейбористська партія неодноразово ставала панівною партією Англії
The Labor Party became the ruling party of England many times in recent decades

В умовах підйому робочого руху, що почався, у Великобританії Лейбористська партія в 1918 проголосила своєю кінцевою метою побудови соціалізму.
With the advent of an upswing in the British labor movement, the Labour Party in 1918 proclaimed as its ultimate goal the establishment of socialism.

Починаючи з 1980-х років, Лейбористська партія наближається за своїми поглядами з ліберально-національною коаліцією, тому відмінності між ними полягають,
Since the 1980s, the Labor Party has come closer in its views to the Liberal-national Coalition,

У парламент проходять ще дві партії- Християн-Демократичний рух- 8, 22% і Лейбористська партія- 7,56%.
The Christian Democratic Movement has 8.22% and the Labor Party 7.56%.

Лейбористська партія витіснила в Уельсі Ліберальну після Першої світової війни, особливо це стосувалося індустріалізованих долин Південного Уельсу.
The Labour Party replaced the Liberals as the dominant party in Wales after the First World War, particularly in the industrial valleys of South Wales.

Лейбористська партія стала найбільшою в Палаті Громад в перший раз,
The Labour Party became the largest in the House of Commons for the first time,

Минулого року Лейбористська партія спростовувала заяви про те, що її лідер Джеремі Корбін був співробітником
Last year the Labour Party denied claims that Jeremy Corbyn had either been a collaborator

У Великій Британії, коли Лейбористська партія була в опозиції у 1992-97 роках,
In the United Kingdom, while the Labour Party was in opposition in 1992- 97,

Вона була заснована в 1924 році, коли Лейбористська партія втратила свою газету в місті Нід Даг, до комуністів.
It was founded in 1924 after the Labour Party lost its newspaper in the city, Ny Dag, to the Communists.

які забезпечувала Лейбористська партія Великобританії.
guaranteed by the Labor Party in the UK.

У 1989 Національна партія зазнала поразки після 32 років перебування при владі і їй на зміну прийшла Лейбористська партія.
In 1989 the ruling National Party was defeated after 32 years in power and replaced by the Labor Party.

А у випадку Brexit буде втрачено близько 20 депутатських місць, які забезпечувала«Лейбористська партія» Великобританії.
Thanks to Brexit, the socialists will also lose 20 British MEPs from the Labour party.

Консервативна партія використовує синій колір, Лейбористська партія використовує червоний колір,
the Conservative Party uses blue, the Labour Party uses red

яка отримала загальну суму$27, 2 млн, тоді як Лейбористська партія отримала$20, 8 млн.
as part of the Coalition total of $27.2 million, while the Labor Party received $20.8 million.

І навпаки, ліві партії найчастіше фінансуються організованими праці- коли Британська Лейбористська партія була сформована,
Conversely, left-wing parties are often funded by organised labour- when the labour party was first formed,

які забезпечувала«Лейбористська партія» Великобританії.
guaranteed by the Labor Party in the UK.