ЛЕКТОР - переклад на Англійською

• lecturer
• speaker
• lector
• líctor

Приклади вживання Лектор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я починав як лектор в Австралійському Інституті Археології більше 35 років тому- з ними я був деякий час.
A: I started as a lecturer with the Australian Institute of Archaeology more than 35 years ago- I was with them for some time.

Закон про строки парламентів 2011 року«Ліберальний вибір- лектор», The Guardian, Лондон,
Fixed-term Parliaments Act 2011"Liberal choice is lecturer", The Guardian,

Лектор наголосив на важливості судово-медичної експертизи,
The lecturer emphasized the importance of forensic examination,

Лектор з корпоративних фінансів в бізнес-школі Ivey(Гонконг) та Університеті науки
Guest Lecturer in Corporate Finance at Ivey Business School(Hong Kong)

В своєму виступі лектор розкрив сутність факторів, що формують імідж особи
In his speech the lecturer revealed the essence of the factors that form the image of the person

Лектор докладно розповів про найновіші досягнення вчених у галузі розробки безпілотних літальних апаратів,
The lecturer spoke in detail about the latest achievements of scientists in the development of unmanned aerial vehicles,

Лектор розповість про значення поняття«ресентимент» для філософії ХХ століття
Lozovyi will tell about meaning of"ressentiment" to the philosophy of XX century

Спираючись на матеріали досудового слідства, лектор здійснив екскурс в історичні обставини злочину.
Basing on the materials of the pre-trial investigation, the lecturer conducted an excursion into the historical circumstances of the crime.

він був узятий як лектор у відділ міжнародних відносин у Лондонській Школі Економіки.
he was taken on as a Reader in the Department of International Relations at the London School of Economics.

У 1862 році він повернувся в Кембріджський університет як лектор з моральних наук,
In 1862, Venn returned to Cambridge as a lecturer in Moral Science

У 1862 році він повернувся в Кембріджський університет як лектор з моральних наук,
In 1862 he returned to Cambridge to lecture in moral science

лекцію Ви сплачуєте виключно за час, який лектор витратив на запис даного матеріалу.
You pay only for the time that a lecturer has spent on recording this material.

Іноді здається, що детальне конспектування за допомогою клавіатури- це найкращий спосіб осягнути, що каже лектор, адже потім можна переглянути дослівний запис.
Taking detailed notes with a keyboard would seem to be the best way to grasp what a lecturer is saying, to be able to review it verbatim.

Відвідувачів від платформи до платформи направляв лектор, який виконував роль ведучого.
Visitors were directed from platform to platform by a lecturer, whose role was to be the master of ceremonies.

пояснив лектор.
explained the lecturer.

Відповідно, для підприємців регіону важливо знати як вміло скористатися цими нововведеннями на свою користь»,- зазначив лектор.
Accordingly, it is important for entrepreneurs in the region to know how to use these innovations skillfully in their favor»,- the lecturer said.

Запрошений лектор Російського музею
Invited lecturer of the Russian Museum

Лектор продовжив:“Деякі з вас, хто читає Біблію, будуть надавати цьому значення у світлі написаного в ній”,-
The speaker went on to say,“Now some of you people who read the Bible will attach significance to this to the Bible,”

Лектор-- кандидат медичних наук,
The lecturer- PhD, associate professor Oksana

Лектор програми з підготовки аспірантів«Послуги з перевезення вантажів морем»
Lecturer of the PhD training program“Sea Freight Services” at the universities of London,