ЛЕКЦІЄЮ - переклад на Англійською

• lecture
• lectures
• lection
• lesson

Приклади вживання Лекцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Практичний курс«Підприємництво» для студентів ВМУУ дав можливість познайомитися з лекцією«Політичні комунікації та соціальні мережі» Філіппа Шмідта- магістра міжнародного бізнесу,
Our Practical course“Entrepreneurship” for students at WIUU, has given the opportunity to get acquainted with the lecture“Marketing as a sphere of Social Media” by Philip Schmidt- Master of International Business,

Перед лекцією студенти повинні ознайомитися з усіма необхідними матеріалами
Before the lecture, students should familiarize themselves with all the necessary materials

А завершити«Культурний маршрут» цього тижня радимо лекцією про сучасне мистецтво Білорусі від художника Андрія Дурейка, яка відбудеться 7 лютого у фонді ІЗОЛЯЦІЯ.
To finish this week"Cultural itinerary" we invite you to attend a lecture about modern Belarusian artwhich is direct by the artist Andriy Dureyko on February 7 at the foundation"IZOLYATSIA".

не має нічого спільного ні з лекцією, ні з пропагандистським доповіддю,
has nothing in common with a lecture, nor with a propaganda report,

Цією лекцією Французький інститут в Україні
The lecture is the first of the course“City- Discrimination,

Мистецтвознавиця Євгенія Моляр завітала до Івано-Франківська та Чернігова з лекцією, присвяченою переосмисленню радянської спадщини в контексті ревіталізації будинків культури,
The art critic Yevhenia Moliar visited Ivano-Frankivsk and Chernihiv with a lecture about rethinking the Soviet heritage in the context of revitalization of houses of culture,

Виступ керуючого партнера АК«Правочин» перед студентами Національного авіаційного університету з лекцією на тему:«Міжнародні договори в сфері авіації»;
Speech of the managing partner of the“Pravochyn” Attorneys-at-Law Company before students of the National Aviation University with a lecture on the topic:"International treaties in the sphere of aviation";

під музику етнджазового колективу Шоколад та з лекцією видатного українського історика,
accompanied by ethno-jazz band“Shokolad” and nourished with a lecture of a famous Ukrainian historian,

виставка тканин з верблюжої вовни і працює планетарій з лекцією про те, як стародавні погоничі орієнтувалися в пустелі за зірками.
an exhibition of the fabrics of camel hair and a planetarium with a lecture on how the ancient drovers relied in the desert by the stars.

7. 50 ранку і закінчуючи вечірньою лекцією для 20 тисяч осіб на тему«Внутрішній світ, загальний мир».
beginning with a meting at 7:50am with a rabbi and ending with lecture before 20,000 on"Inner Peace, World Peace.".

Цією лекцією Французький інститут в Україні
The lecture continues the course City- Discrimination,

а сама вона навіть виступала з лекцією перед студентами МДУ, де розповідала про становлення свого бренду.
and she even delivered a lecture to the students of Moscow State University, where she talked about the formation of her brand.

Київський Інтернаціонал-'68 СЬОГОДНІ відкриється у п'ятницю, 11 травня, о 19:00 у Червоній залі Будинку кіно лекцією французького філософа Жака Рансьєра«Реполітизуючи французький 68-й».
The Kyiv International-'68 NOW will open at the Red Hall of the Kyiv's House of Cinema with the lecture“Repoliticizing the French 68” by the philosopher Jacques Rancière on Friday, 11 May at 19:00.

Київський Інтернаціонал-'68 СЬОГОДНІ закриється лекцією Алєксєя Юрчака«Лабораторія майбутнього:
The Kyiv International-'68 NOW will close with the lecture“Laboratory of the Future:

Після лекції було багато питань.
After the class many questions were asked.

Лекції вже розпочалися,
Class has already started,

Приходьте на лекцію та ставте ваші запитання!
Come to class and bring your questions!

Ґедсбі також дає лекції з мистецтва і відкриває виставки.[9].
Gadsby also gives talks on art and opens exhibitions.[9].

Лекція про східну культуру.
Eastern culture lectures.

Його лекції були справжнім дивом.
His teachings were miraculous.