ЛЕНІНГРАДІ - переклад на Англійською

• leningrad

Приклади вживання Ленінграді Українська мовою та їх переклад на Англійською

виросла в Харкові і Ленінграді, де проживала до 1978 року.[6] Вона отримала освіту в університетському коледжі Лондона, де їй була присуджена ступінь бакалавра технічних наук у 1986 році,
grew up in Kharkov/ Kharkiv, and Leningrad until 1978.[6] She was educated at University College London where she was awarded a Bachelor of Engineering degree in 1986 followed by a PhD in 1990.[7]

Ленінградом Влада.
Leningrad Komarovskoe Authorities.

Зі збільшенням вульгарності його вмісту він стає Ленінградом все більше і більше.
With increasing vulgarity of its contents it becomes Leningrad more and more.

Те ж саме сталося з Ленінградом.
The same was true of Leningrad.

Ворог не зміг заволодіти Ленінградом.
The enemy was able to take Leningrad.

Радянські солдати в атаці під Ленінградом.
Soviet soldiers in the attack near Leningrad.

Ленінград знаходиться не на острові.
Richfield is not on an island.

Ленінград та інші проекти.
Koreshan and Other Projects.

До початку 1943 р. положення Ленінграда залишалось доволі складним.
Throughout 1942, the military situation near Leningrad remained very difficult.

Медаллю« За оборону Ленінграда».
Medal" For the Defence of Stalingrad".

Медаль« За оборону Ленінграда».
Medal" For the Defence of Stalingrad".

Був учасником блокади Ленінграда.
He was a participant of Leningrad siege.

Москву, Ленінград, Київ і ряд інших міст наказувалося підірвати,
Moscow, Leningrad, Kiev and many other cities were to be blown up,

За розпорядженням влади її евакуювали з Ленінграда до першої блокадній зими,
By order of the authorities to its evacuated from Leningrad to the first blockade winter,

У радянський період виконувалися регулярні рейси в Москву, Ленінград, Ташкент, Ашхабад,
In the Soviet period, was regular flights to Moscow, Leningrad, Tashkent, Ashgabat,

Після цього вона поїхала за вищою освітою в Ленінград, де стала студенткою місцевого хіміко-фармацевтичного інституту(нині- СПХФУ).
After that, she left for higher education in Leningrad, where she became a student at a local chemical and pharmaceutical institute(now SPFCU).

Вересня 1991 року- Ленінград знову перейменовано на Санкт-Петербург, таку назву він
September 6, 1991- Leningrad was again renamed to St. Petersburg,

Приїхавши в Ленінград, головний герой,
Arriving in Leningrad, the main character,

Отримав поранення під Ленінградом, почав працювати в воєнній прокуратурі в Сибіру(1942- 1945).
After a serious injury near Leningrad, he worked in the military prosecutor's office in Siberia(1942- 45).

Після поранення під Ленінградом працював у військовій прокуратурі в Сибіру(1942-1945).
After a serious injury near Leningrad, he worked in the military prosecutor's office in Siberia(1942- 45).