Приклади вживання Леопардів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що відчували васали, побачивши левів та леопардів на щитах своїх сеньйорів?
What did vassals feel about those other totems До речі, область річки Сабі знаменита тим, що тут найбільша концентрація леопардів в Африці.
The Sabie River area is famous for being the area with the highest concentration of leopard in Africa.Меланізм зустрічається приблизно у 11% леопардів у всьому світі, але більшість з них живе у Південно-Східній Азії.
Melanism occurs in about 11 per cent of leopards globally, but most Меланізм зустрічається приблизно у 11% леопардів у всьому світі, але більшість з них живе у Південно-Східній Азії,
The trait occurs in about 11 percent of leopards globally, but mostly on Asian Меланізм зустрічається приблизно у 11% леопардів у всьому світі, але більшість з них живе у Південно-Східній Азії,
Melanism occurs in about 11% of leopards around the world, but most Він відомий у всьому світі своїм винятковим населенням левів, леопардів і гепардів, а також щорічною міграцією зебри,
It is globally famous for its exceptional population of lions, leopards and cheetahs, and the annual migration of zebra,левів, леопардів, носорогів, буйволів,
lions, leopards, rhinos, buffaloes,існування”,- каже Ніколас Пілфолд, провідний дослідник програми збереження леопардів в окрузі Лайкіпія.
коли він говорив з мисливцями в 1998 році, деякі з них заявили, що вони ловили леопардів цього виду, але спалили їх тіла, побоюючись переслідування за законом про охорону дикої природи.
some Bunun came forward to admit they had captured Formosan clouded leopards, but burned their bodies in fear of being prosecuted under the Wildlife Conservation Act(3).які б підтверджували їхнє існування”,- каже Ніколас Пілфолд, провідний дослідник програми збереження леопардів в окрузі Лайкіпія.
stated Nicholas Pilfold PhD, lead researcher for a leopard conservation program in Laikipia County.Зараз моя ідея використовується по всій Кенії для відлякування інших хижаків, зокрема гієн, леопардів. Також за допомогою цього пристрою відлякують слонів від ферм.
And my idea is also being used now all over Kenya for scaring other predators like hyenas, leopards, and it's also being used to scare elephants away from people's farms.перебувають під загрозою зникнення, включаючи леопардів і бурих гієн.
near-threatened species including leopard and the brown hyena.коли він говорив з мисливцями в 1998 році, деякі з них заявили, що вони ловили леопардів цього виду, але спалили їх тіла, побоюючись переслідування за законом про охорону дикої природи.
some came forward to admit that they had captured Formosan clouded leopards, but they had burned their bodies for fear of being prosecuted under the Wildlife Conservation Act.левів і леопардів.
tigers and leopards.прибережні райони Південного Сіхоте-Аліня, де можливе формування другої, резервної популяції з 50-60 далекосхідних леопардів.
areas of Southern Sikhote-Alin, where a second reserve population out of 50-60 Amur leopards will be formed.левів, леопардів, буйволів, бородавочников,
lions, leopards, buffaloes, warthogs,Таким чином,"конфлікт" людина-леопард, швидше за все, пов'язаний з побоюваннями людей знаходження леопардів в безпосередній близькості від їхніх будинків і сентиментальної цінності собак як домашніх тварин.
Thus, human-leopard“conflict” is more likely to be related to people's fears of leopards foraging in the proximity of their houses and the sentimental value of dogs as pets.слонів, леопардів, левів, носорогів,
elephants, leopards, lions, rhinoceroses,системи управління вогнем для«Леопардів», а також основне озброєння,
fire control technology for the Leopards as well as а також леопардів, зосереджених на південному сході країни.
