ЛЕОПОЛЬД - переклад на Англійською

• leopold
• léopold

Приклади вживання Леопольд Українська мовою та їх переклад на Англійською

вшановує подію 21 липня 1831 року, в якій Леопольд Сакскобургський присягнув на вірність новій бельгійській конституції,
commemorates an event on 21 July 1831 in which Leopold of Saxe-Cobourg swore allegiance to the new Belgian constitution,

Вони також домовилися про нейтральну зону вздовж річки Конго- саме там утворилася Вільна Держава Конго, якою заправляв бельгійський король Леопольд II. В цій зоні торгівля
They also agreed that the area along the Congo River was to be administered by Leopold II of Belgium as a neutral area,

Ернст Шредер, Леопольд Левенгайм, Туралф Скулем, Альфред Тарський
Ernst Schröder, Leopold Löwenheim, Thoralf Skolem,

21 липня 1831 року, коли Леопольд Сакс-Кобург склав присягу на вірність новій Конституції країни
commemorates an event on 21 July 1831 in which Leopold of Saxe-Cobourg swore allegiance to the new constitution, thus becoming the

цей візит не був успішним, тому що Леопольд та Наннерл були,
the visit was not a success, as Leopold and Nannerl were,

Незважаючи на те, що Леопольд Сонді в своїх працях не торкається поняття«пам'ять»,«проблеми пам'яті», однак згідно з
Despite the fact that Leopold Sondi does not look into“memory”,“memory problems” notions in his works,

У 1993 році батько Сигізмунда Леопольд Франц відмовився від своїх прав як Великого герцога Тоскани на користь Сигізмунда, тому що його другий шлюб(після розлучення)
In 1993 Sigismund's father Leopold Franz renounced his rights as Head of the Grand Ducal Family of Tuscany in favour of Sigismund because his second marriage(after a divorce)

У 1762 році Леопольд представив свого сина в якості виконавця при імператорському дворі у Відні,
In 1762 Leopold presented his son as performer at the imperial court in Vienna,

призводило до широко поширених каліцтв та розчленувань[5]. За свідченнями, Леопольд II не схвалював розчленування, тому що це завдавало шкоди його економічним інтересам. Його цитували так.
which led to widespread mutilations and dismemberment.[38] Leopold II reportedly disapproved of dismemberment because it harmed his economic interests.

який спочатку публікував Леопольд Гмелін у 1817 році;[1]
which was originally published by Leopold Gmelin in 1817;[1]

У нього народилося двоє синів:[2] Леопольд Станіслав"Стен" Стоковський(народився 22 серпня 1950 р.)
produced two sons:[2] Leopold Stanislaus"Stan" Stokowski(born August 22,

Рішуче налаштований знайти собі колонію, Леопольд надихнувся останніми новинами з центральної Африки та почав фінансувати деяких провідних дослідників, включно з Генрі Мортоном Стенлі[1]. Леопольд заснував Міжнародну африканську асоціацію(Association internationale africaine)-"благодійну" організацію для дослідження території навколо річки Конго.
Determined to look for a colony for himself and inspired by recent reports from central Africa, Leopold began patronising a number of leading explorers, including Henry Morton Stanley.[1] Leopold established the International African Association(Association internationale africaine), a"charitable" organisation to oversee the exploration

майбутній король Леопольд II почав підбурювати провідних бельгійських політиків створити колоніальну імперію на Далекому Сході
the future king Leopold II began lobbying leading Belgian politicians to create a colonial empire in the Far East

Бароном Леопольдом Поппером.
Baron Leopold Popper.

Принцу Леопольду.
Prince Leopold.

З 1898 по 1901 рік виступав в концертах з Леопольдом Ауером та Іваном Гржималі.
From 1898 to 1901 he gave concerts with Leopold Auer and Ivan Grzhimali.

Його назвали Леопольдом.
I will call him Leopold.

З цього моменту Леопольда заохочував сина вивчати музику.
From that moment on, Leopold encouraged his son to learn music.

В середині XVIII століття австрійським правителямЙосипу II і Леопольда II на деякий час вдається знову підняти престиж
In the middle of the XVIII century, Austrian rulersJoseph II and Leopold II for a while manages to once again raise the prestige

За адміністрації Леопольда II, вільна держава Конго стала місцем одного з найбільш ганебних міжнародних скандалів на рубежі двадцятого століття.
Under Leopold II's administration, the Congo Free State became the site of one of the most infamous international scandals of the turn of the 20th century.