Приклади вживання Летовище Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Йде суперечка щодо визначення«найстаріший аеропорт у світі», але летовище Коледж-Парк у штаті Меріленд, США,
The title of“world's oldest airport” is disputed, but College Park Airport in Maryland, US, established in 1909 by Wilbur Wright,Йде суперечка щодо визначення«найстаріший аеропорт у світі», але летовище Коледж-Парк у штаті Меріленд, США,
The title of"world's oldest airport" is disputed, but College Park Airport in Maryland, US, established in 1909 by Wilbur Wright,Летовище Мáлаги(IATA: AGP, ICAO: LEMG), офіційна назва Летовище Мáлага- Коста дель Соль(Málaga- Costa del Sol Airport)[3](Spanish: Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol) з червня 2011 р.,[4][5] четверте за завантаженістю летовище в Іспанії[1] після мадридського Барахасу,
Málaga Airport(IATA: AGP, ICAO: LEMG), officially Málaga- Costa del Sol Airport[3](Spanish: Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol) since June 2011,[4][5] is the fourth busiest airport in Spain[1] after Madrid- Barajas,До летовища підведено два автошляхи- MA-21(Торремолінос- Мáлага).
Two roads accesses the airport- the MA-21(Torremolinos- Málaga).Термінал летовища Ґран Канарія(після рохширення 2014 року).
Gran Canaria Airport terminal building(including 2014 extension).Днем раніше авіакомпанія почала базування свого літака на львівському летовищі.
A day earlier, the airline began basing its aircraft at the Lviv airport.Тож після приземлення на старому летовищі Кай Так.
So, upon landing-- this was still at the old Hong Kong airport.Донецького летовища.
Donets airport.Освітлення використовується для позначення важливих ділянок летовища.
Lighting is used to mark out Буду пропонувати конкретні проекти розбудови летовищ міжнародним партнерам.
I will offer specific projects for the development of airports to international partners.Вся необхідна для повноцінного функціонування летовища та.
Required for the efficient work of an international airport and providing.Директор летовища Петро Осипенко повідомив, що з 2010-го аеропорт наданий у концесію на 30 років компанії«Скорзонера».
Airport Director Petro Osypenko informed that since 2010 the На Бориспільському летовищі сідає літак із Тбілісі- столиці країни, де українців вважають братнім народом
A plane lands at Boryspol Airport from Tbilisi- the capital of a country were Ukrainians are seen as a brother peopleЦе ж агентство вже повідомляло про те, що Росія дислокувала на летовищі близько 200 своїх морських піхотинців.
Reuters has previously reported that Russia had deployed about 200 naval infantry forces to the airfield.Згальна площа летовища виросла з 8. 45 to 15. 33 square kilometres(3. 26 to 5. 92 sq mi).
The airport expanded in area from 8.45 to 15.33 square kilometres(3.26 to 5.92 sq mi).Фактично, судді пережили цю трагедію і те, що відбувалося на Скнилівському летовищі, разом із потерпілими ще раз.
In fact, the judges experienced this tragedy and what happened at the Sknyliv airfield, together with the victims.Вересня 2010-го відкрито підземну станцію залізниці під летовищем, що дало змогу легко дістатись поїздом до Терміналу 3.
On 10 September 2010, the suburban railway station at Málaga Airport was opened, providing access to catch a train to Málaga from Terminal 3.Ми навіть не їхали до летовища звичайною дорогою, а тією, яку спеціально охороняють, бо на нормальній щодня вибухають бомби”.
We were not travelling along the normal road for the airport we were travelling on a privileged road that is less dangerous than the normal one where every day bombs explode.".З 2011-го існує програма розширення летовища, будівництва нового терміналу
As of 2011, there was a programe to expand the airport building a new terminalВ Азербайджані поліція затримала відомого письменника Акрама Айліслі на міжнародному летовищі Баку і не випустила його за кордон, куди він прямував для участі в літературному фестивалі в Італії.
Prominent Azerbaijani writer Akram Aylisli has been detained by police at Baku International Airport and prevented from travelling abroad to an Italian literary festival.
