ЛЕЩЕНКО - переклад на Англійською

• leshchenko
• leschenko
• leschenkko

Приклади вживання Лещенко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роман Лещенко, уповноважений Президента України із земельних питань,
Roman Leshchenko, Plenipotentiary of the President of Ukraine on Land Issues,

яким буде створено режим особливого сприяння»,- уклав Олексій Лещенко.
which will create a special regime favored"- concluded Alex Leschenko.

Тим самим Лещенко сам дав оцінку своїм«журналістським» опусам,
That Leshchenko himself has given an assessment to the"journalistic" opuses,

Амбарна книга Партії регіонів врятувала світ… Думаю, після такого удару Трамп вже не підніметься»- писав Сергій Лещенко за кілька днів до придбання квартири вартістю 300 тис. доларів.
Party of Region's black book saved the world… I think that Trump will never recover after this blow,” wrote Sergiy Leshchenko a couple of days before buying the apartment worth $300 000.

вона є позитивним індикатором для таких міжнародних акторів, як МВФ»,- зазначив Лещенко.
it is a positive indicator for such international actors as the IMF,” Leshchenko noted.

можна також побачити однакові автографи»,- говорить Лещенко.
you can see identical signatures,' says Leshchenko.

Для мене було важливо показати не тільки аспект корупції, але що він проросійський кандидат, який може порушити геополітичну рівновагу в світі",- сказав Лещенко The Financial Times.
For me, it was important to show not only the corruption aspect, but that he is[a] pro-Russian candidate who can break the geopolitical balance in the world,” Leshchenko told the Financial Times about two weeks after his news conference.

про що заявив на спільній прес-конференції з народними депутатами Єгор Соболєв та Сергій Лещенко та представниками громадянського суспільства.
as stated at a joint press conference with MPs Yegor Sobolev and Sergei Leshchenko and representatives of civil society.

безглуздих потуг стала заява Лещенко суду, в якому він стверджував, що не може погодитися з висновком суду, оскільки зазначена інформація є його(увага!)« Оціночними судженнями».
senseless attempts became Leshchenko's statement to court in which he claimed that he can't agree with a conclusion of court as the specified information is him(attention!)"estimated judgments".

Лещенко пише про Грановського в Kyiv Post, коли обговорює депутатів,
Mr. Leshchenko writes about Granovsky in the Kyiv Post,

Біглий огляд декларацій, поданих на даний момент, випадок із Лещенко та іншими, однак, показує,
The cursory review of the declarations filed so far and the case with Leshchenko and others show,

Трепак, Лещенко та Касько роздмухували скандал навколо Манафорта з метою скомпрометувати Трампа,
Trepak, Leshchenko, and Kasko fueled the scandal around Manafort with the intent of compromising Trump,

які були основані на корупційному минулому, пише в колонці для порталу“Дело” економіст центру CASE Україна Наталя Лещенко.
exiting in the past, Center CASE Ukraine's economist Natalya Leschenko writes in her column for portal“Delo”.

серед яких Сергій Лещенко, Мустафа Найєм
among them, Sergei Leshchenko, Mustafa Nayem

До речі, ні Сергій Лещенко, ні Олена Притула не виконали рішення апеляційного суду, яке набуло чинності, тим самим продемонструвавши абсолютну неповагу до українського правосуддя і тих стандартів демократії, про які вони так люблять говорити
By the way, neither Sergey Leshchenko, nor Alyona Pritula have executed the decision of Court of Appeal which has taken legal effect thereby having shown absolute disrespect for the Ukrainian justice

Депутат Верховної Ради України від фракції«Блок Петра Порошенко» Сергій Лещенко звернувся в Національне агентство з питань запобігання корупції(НАПК)
Deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine from the faction"Block of Petro Poroshenko" Sergei Leshchenko asked the National Agency on corruption prevention(NACP)

До речі, ні Сергій Лещенко, ні Олена Притула не виконали рішення апеляційного суду, яке набрало законної сили, тим самим продемонструвавши абсолютну неповагу до українського правосуддя і тим стандартам демократії,
By the way, neither Sergey Leshchenko, nor Alyona Pritula have executed the decision of Court of Appeal which has taken legal effect thereby having shown absolute disrespect for the Ukrainian justice

Але оскільки Лещенко навіть не читав, що саме він публікує в«Українській правді», то через неуважність Кента й Грінавей він поширив також і той запис, де йшлося про нелегальні виплати Партією Регіонів грошей виданню«Українська правда», де на той час працював сам Лещенко.
But since Leshchenko didn't bother to read what he was publishing in“Ukrainska Pravda,” because of Kent's and Greenaway's negligence, he also shared the entry with the illegal money payment from the Party of Regions to“Ukrainska Pravda,” where Leshchenko himself had been working at the time.

З огляду на те, що запозичена сума перевищує дохід Лещенко за останні три роки,
Considering that the borrowed amount exceeds Leshchenko's earnings for the last three years,

видимість недоречності в поясненнях, наданих депутатом Лещенко, є принаймні так само важливим, як і те, що така знижка могла не дотягнути на кілька тисяч гривень до суми, що є достатньою для
the appearance of impropriety in the explanations offered by MP Leshchenko is at least as important as the fact that such discount may be a few thousand hryvnias short of specific amount,