ЛИСИЦІ - переклад на Англійською

• foxes
• vixen
• fox
• lisitsa's

Приклади вживання Лисиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екіпірування нашийниками дрібних тварин, таких як лисиці, має свої недоліки- наприклад, обмеження розміру батарейного блоку, який може бути встановлений в нашийнику.
Fitting collars to smaller animals, such as a fox, has disadvantages- such as limiting the size of the battery pack that can be fitted within the collar.

Але лисиці, що трапляються в казках, майже завжди володіють одним, п'ятьма або дев'ятьма хвостами.
However, the foxes that appear in folk stories almost always possess one, five, or nine tails.

Ловіть нам лисиці, лисинята маленькі,
Take us the foxes, the little foxes,

Сліди лисиці відрізнити легко: на передніх лапах
It is easy to distinguish the fox footprints: on her front paws,

А ось лисиці не проти пробратися, наприклад, в курник
But the foxes are not averse to get into,

кролики всіма силами намагаються уникнути лисиць, доки лисиці патрулюють місцину, шукаючи кролів.
rabbits are trying to avoid foxes at all costs, while foxes are patrolling the space, trying to look for rabbits.

Істота, що з'являється в«Шань хай цзін» під ім'ям лисиці з 9-ма хвостами(九尾狐).
The creature appearing under the name nine-tailed fox(九尾狐) in the Shanhaijing, depicted in an edition from the Qing dynasty.

як кролик від лисиці.
run away like a rabbit from a fox.

Таким чином, вони кругом, поки вони падають на недавній слід лисиці, для мудрого гончак залишить все інше для цього.
Thus they circle until they fall upon the recent trail of a fox, for a wise hound will forsake everything else for this.

відсутня титул лисиці перемогу.
missing the Foxes' title win.

Вуха були вирізані або до форми, як у лисиці, або округлі, як у ведмедя.
The ears were cut either to a point like those of a fox, or rounded like those of a bear.

Найбільш небезпечні для людини бездомні собаки у весняно-літній період і лисиці.
The greatest danger to humans of foxes and stray dogs in the country inSpring and Summer period.

фірмову айдентику з поверненням бренд-персонажа- лисиці.
comeback of the brand character, the fox as the firm identification.

Хто сказав, що діти з міста не вміють ховатися в хащах як лисиці, ночувати на деревах як пантери,
Who said that the children of the city can not hide in the bushes like foxes, spend the night in the trees as panthers,

у довготривалій перспективі лисиці не можуть розраховувати ловити,
in the long run the foxes cannot expect to hunt,

Більшість людей, які звертали увагу на Джорджа Клуні, останнім часом знають його як актора сріблястої лисиці, який одружений на абсолютно надихаючому і супер шикарному Амалі
Most people who have been paying attention to George Clooney lately know him as the silver fox actor who is married to the absolutely inspiring

Крім того, бенгальські лисиці приносять велику користь в медицині,
In addition, Bengal foxes are of great use in medicine,

Вибираючи пуховик з хутром лисиці, обов'язково слід враховувати особливості фігури- тільки правильно підібраний фасон і розмір виробу візуально скоректує силует
Choosing a down jacket with fox fur, be sure to take into account the features of the figure- only properly selected style and size of the

Серед корінних звірів практично немає хижаків, тому завезені людиною собаки, лисиці і інші тварини, відіграли значну роль в зменшенні популяції певних представників місцевої фауни.
Practically there are no predators among the indigenous animals, but humans had imported dogs, foxes and other animals having played a significant role in reducing the population of certain members of the local fauna.

Олімпійський талісман моделюється на щасливому коті та лисиці Інарі, традиційних японських символах удачі,
The Olympic mascot is modelled on the lucky cat and Inari fox, traditional Japanese symbols of luck,