ЛИСТКА - переклад на Англійською

• leaf
• sheet
• leave
• leaves
• piece
• paper

Приклади вживання Листка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, глянувши краєчком ока на першу сторінку листка із контрольною, я помітила написану від руки оцінку- 38 балів із 39 можливих, майже 100%.
However, glimpsing at the front page of the paper, I saw a written mark- 38 points out of 39 possible, almost 100%.

Щоб вишити листочок необхідно на лицьовій стороні, всередині листка зробити кілька стібків під назвою«вперед голку»;
To embroider leaf must be on the front side, inside the sheet to make a few stitches called"forward needle";

Вільні амінокислоти, що потрапляють до листка, миттєво використовуються в побудові білкових структур
Free amino acids, which penetrate into a leaf, are immediately used in the construction of albuminous structures

Відповідно інформаційного листка Pegasus Models Kit No. 5002, V1 та V2 були передані Королівським ВПС після війни.
According to Pegasus Models Kit No. 5002 information sheet, V1 and V2 were both provided to the RAF after the war.

Розглянемо цей процес на прикладі створення листка конюшини з сонечком і крапелькою роси.
Consider this process using the example of creating a clover leaf with a ladybug and a drop of dew.

На записі видно, що чоловіки читають свої«свідчення» з листка.
On the video it is visible that the men are reading their“confessions” from paper.

Найзручніше це виконувати, коли на стеблі виростає два або три справжніх листка.
The most convenient way to do this is when two or three true leaves grow on the stem.

При розмірах, менших за половину листка паперу формату А4, PH550 володіє яскравістю у 550 люменів- найбільшою серед проекторів LG з автономним живленням.
And less than half the size of a standard A4 sheet of paper, the PH550 at 550 lumens is the brightest among LG's battery-powered projectors.

Широкий термін застосування: на кукурудзі- до фази 7 листків, на зернових колосових- починаючи з 2-3 листків до появи прапорцевого листка.
The wide term of application: on maize/corn- to the 7 leaves phase, on grain cereals- from 2-3 leaves up to a flag leaf appears.

Точку виміру: Вимірювання повинно проводитися по середині платівки наймолодшого повністю розвиненого листка(Див. мал.).
Measuring point: measurement should be taken right in the middle of the plate the youngest fully developed leaves(see figure below.).

Цей параметр примусить фільтр експортування в HTML створити нову сторінку для кожного листка. Якщо вимкнути цей параметр, то всі листки
This option will make the HTML export filter generate a new page for each sheet. If you disable this option,

Обприскування посівів, починаючи з фази 2-3 листків до появи прапорцевого листка культури включно.
Spraying of crops starting from the 2-3 leaves phase up to the culture flag leaf appears, inclusive.

І ми бачимо, що воно має 4 листка, які являють собою 4 рівноможливі результати.
And we see it has four leaves, representing four equally likely outcomes.

Учасник уважається зареєстрованим для проходження ЄФВВ та/або ЄВІ після отримання екзаменаційного листка.
Participant is considered to be registered for the SPEE and/ or SEE after receiving the exam sheet.

можливе виникнення некротичних ділянок на поверхні листка, при цьому краї листя лишаються зеленими.
necrotic areas may appear on the leaf surface, while the edges of the leaves remain green.

відкладають яйця за піхву листка групами, по 20-60,
lay eggs for leaves in groups of 20-60,

відточує форму кожного листка на дереві і визначає колір кожної квітки.
an artist that designs the leaf of every tree, that colors the flowers.

Процес вишивання проводиться максимально акуратно, щоб не допустити зрушення листка щільною або копіювального паперу.
Embroidery process is carried out as carefully as possible to prevent the sheet shifts dense or copy paper.

на якій вони укріплені, а також нирка верхнього листка, що ще не розпустився, разом називаються флешем.
kidney have not yet full-blown leaf along the top called Flash.

Назва: Моделювання впливу підвищення концентрації СО2 в атмосфері на фотосинтез зеленого листка.
Title: Simulation of influence of CO2 concentration increase in an atmosphere on green leaf photosynthesis.