ЛИСТЮ - переклад на Англійською

• leaves
• the leaves

Приклади вживання Листю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поливати їх можна як під корінь, так і по листю, а от проводити цю процедуру бажано рано вранці
You can water them both at the root and on the leaves, but it is advisable to carry out this procedure early in the morning

рясно- суміш повинна стікати по стовбуру, листю і паросткам і проникати в усі тріщини кори,
abundantly- mixture must flow down the barrel, leaves and shoots and to penetrate into all the cracks cortex,

садити бананові дерева у двориках так, щоб дощ тупотів по їх листю.
that banana trees be planted in courtyards so the rain would patter on their leaves.

навколо басейну створювалася прогулянкова зона, що не дозволяє листю і гілкам у дощ і вітряну погоду, а також восени засипати басейн.
which does not allow leaves and branches in rain and windy weather fall in the pool.

аналогічний процес в тому, що бачили восени, коли листя від зеленого до червоного, жовтого або коричневого кольору змінені, викликатися руйнуванням і зникненням хлорофілу, який дає листю і плодам їх зелений колір.
a similar process to that seen in the fall when leaves turn from green to red to yellow to brown- a color change caused by the breakdown and disappearance of chlorophyll, which gives leaves and fruits their green color.

садити бананові дерева у двориках так, щоб дощ тупотів по їх листю.
that banana trees be planted in courtyards so the rain would patter on their leaves.

Долма у молодих виноградних листях; соковиті хінкалі;
Dolma in young grape leaves; juicy khinkali;

В яких випадках можна користуватися листям або соком? Кращі народні рецепти.
In some cases, you can use the leaves or juice? The best folk recipes.

Після проведення посадкових робіт рослини мульчують сухим листям.
After carrying out the planting work of the plant is mulched with dry leaves.

сухими листям або соломою.
dry leaves or straw.

А там дерева над вами з листями роздуваються на вітрі.
The trees above you, with leaves waving in the wind.

Чекаємо Ваших листів та дзвінків!
We are waiting for your letters and calls!

З зеленого листя, яйцем пашот
With green leafs, poached egg

Редакція отримала десятки листів і телефонних дзвінків.
The series generated dozens of letters and phone calls.

Не має ні листя, ні колючок.
He has neither a bed, nor a mattress.

Менші листя, яка спиралася або впали є хорошими кандидатами для відновлення.
Smaller trees that are leaning or have fallen are good candidates for recovery.

Для цього використовуються листя, які необхідно активно жувати.
For this purpose, the sheets, which should be actively chewing.

Обробка листів та бандеролей.
Processing of letters and parcels.

Відправка листів та інформаційних повідомлень Суб'єкту;
Sending letters and informational messages to the Subject;

Є можливість налаштування шаблонів для листів і повідомлень користувачеві та адміністратору.
It is possible to configure templates for letters and messages to the user and administrator.