ЛИСТЯНІ - переклад на Англійською

• deciduous
• leafy
• foliage
• broad-leaved

Приклади вживання Листяні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім риби, джерела омега-3 включають горіхи і листяні, темно-зелені овочі.
Besides fish, sources of omega-3 include nuts and leafy, dark green vegetables.

соснові та листяні ліси.
pine and deciduous forests.

і темні листяні зелені овочі.
and dark leafy green vegetables.

крупнолисті і дрібнолисті сорти також легко переносять обрізку, як і інші листяні культури.
small-leaved varieties are also easily tolerate pruning, like other deciduous culture.

Під час атлантичного періоду помірні листяні ліси південної
During the Atlantic period the deciduous temperate zone forests of south

Листяні дерева відносяться камфора,
Hardwood trees include camphor,

Хвойні, листяні і плодові дерева не тільки прикрашають ділянку своїм виглядом, але і створюють у зонах відпочинку невелику тінь, насичують ділянку киснем і приносять масу вітамінів,
Coniferous, deciduous and fruit trees not only beautify the area with its views, but also create recreation areas light shadow,

Місцем дислокації щитівки частіше вибирають листяні рослини(особливо папороті,
Deciduous plants(especially ferns, asparaguses, ivy, lemons, begonias)

Зелені листяні овочі чудово очищають печінку в цілому,
In general, all leafy green vegetables are great for cleaning the liver

Деякі листяні дерева зазвичай присутні:
Some broad-leaved trees are usually present:

Зубожілі листяні ліси відступили в райони, придатні для їх розвитку
The impoverished deciduous forests retreated into areas that were suitable to their development

У районах, де кліматичні зміни були більш інтенсивними, листяні дерева еволюціонували(вони скидають щороку листя, коли погода стає холодною як адаптація, що дозволяє деревам витримувати сезонні коливання температури в цих регіонах).
In areas where climate changes were more dramatic, deciduous trees evolved(deciduous trees drop their leaves when the weather turns cold each year as an adaptation that enables trees to withstand the seasonal temperature fluctuations in these regions).

Овочі, особливо листяні, не потрібно варити в посуді погано лудженої, з пошкодженою емаллю, в залізних казанках,
Vegetables, especially deciduous, do not need to be cooked in a dish that is tinned badly,

Як правило, коренеплоди й листяні культури переносять півтінь, проте плодові овочі вимагають принаймні п'яти година повного,
Generally, root crops and leaf crops can tolerate partial shade, but vegetables grown for their fruits generally need

При цьому він відзначив, що шість тисячоліть тому на місці сучасних хвойних лісів Европи росли листяні дерева, а в Цукрі було настільки волого і зелено,
Moreover, he noted that six thousand years ago at the site of modern conifer forests in Europe grew deciduous trees, and in the Sahara was so wet

Передгірські ліси на висоті нижче 600- 650 метрів становлять переважно широколистяні листяні дерева, головним чином дуб звичайний( Quercus robur),
Foothill forests below 600- 650 meters elevation are mostly of broadleaf deciduous trees, principally English oak(Quercus robur),

Листяні ліси складаються в основному з широколистяних дерев,
Deciduous forests are composed mainly of broadleaf trees,

Це листяні ліси, що містять такі породи дерев, як вільха чорна( Alnus glutinosa subsp. Barbata), граб(Carpinus betulus та C. orientalis),
They are deciduous forests containing tree species such as black alder(Alnus glutinosa subsp.

безпеки важливо відзначити, що листяні сорти, в тому числі бук
security it is important to note that the deciduous varieties, including Beech

Апеннінські листяні гірські ліси(Італія)
Apennine deciduous montane forests(Italy)