ЛИХОМАНЦІ - переклад на Англійською

• fever
• rush

Приклади вживання Лихоманці Українська мовою та їх переклад на Англійською

туберкульоз, при лихоманці неясного походження,
tuberculosis, with fever of unknown origin,

Оскільки більшість бактерій краще ростуть при температурі 37°С, ніж по трохи більш високій температурі, лихоманці-це нормально корисної реакцією на будь-яких збудник і тому часто спрацьовує.
Since most bacteria grow better at a temperature of 37°C than at a slightly higher temperature, a fever is a normally beneficial response to any kind of pathogen and thus triggered often.

Для таких приділяти час вивченню Божого Слова, щоб з'ясувати, якого роду робітників Він шукає і яку роботу хоче бачити зробленою, означало би порушити їхню угоду посвячення, бо вони посвятились працювати і по-справжньому задоволені тільки тоді, коли знаходяться в лихоманці збудження.
For these to take time to study God's Word and to ascertain the kind of workmen he seeks, and the kind of work he desires to have done, would be to them a violation of their covenant of consecration--for they consecrated themselves to work and are satisfied of heart only when they are in a fever of excitement.

Хілл-Енд зобов'язаний своїм існуванням золотій лихоманці Нового Південного Уельсу 1850-х років, на своєму піку, поч. 1870-х рр., населення містечка складало 8000 осіб, друкувало 2 газети,
Hill End owes its existence to the New South Wales gold rush of the 1850s, and at its peak in the early 1870s it had a population estimated at 8,000 served by two newspapers,

Сколотивши перший статок на Клондайкскій золотій лихоманці втратила його і розбагатіла вдруге,
She made one fortune in the Klondike Gold Rush, lost it, and amassed a second,

Допомагають при застудах, лихоманці, знижуючи температуру.
They help with colds, fever, lowering the temperature.

Застосовується для купірування больового синдрому та при лихоманці.
It is used to relieve pain and in fever.

Все про лихоманці у дітей, що батьки повинні….
Everything about fever in children that parents need to….

Мова може стати сухим при лихоманці. діабеті, зниженні рівня гемоглобіну.
The tongue can become dry with fever, diabetes, decrease in hemoglobin level.

Не рекомендується приймати при лихоманці(герпесі), а також людям, що страждають шизофренією.
Not recommended to take with fever(herpes), as well as people suffering from schizophrenia.

Для в'їзду в Гвінею потрібно мати дійсний по жовтій лихоманці сертифікат про вакцинацію.
To travel to Sierra Leone you must have a yellow fever vaccination certificate.

використовується для втирання при лихоманці і ревматизмі.
used for rubbing with fever and rheumatism.

в якості ендемічної по жовтій лихоманці.
as endemic for yellow fever.

При лихоманці температура тіла,
If fever body temperature,

наприклад, при лихоманці, сепсисі, епілептичних припадках
for example, with fever, sepsis, epileptic seizures,

знижують температуру тіла при лихоманці.
reduce body temperature during fever.

При помірній лихоманці або лихоманці більше 48 годин, її можна лікувати фізичним методом або ліками.
For moderate fever or fever time more than 48 hours, it can be treated by physical method or medicine.

Тривалість лікування при лихоманці- не більше 3 днів, при больовому синдром- не більше 5 днів.
The duration of treatment with febrile syndrome is no more than 3 days, with pain syndrome- no more than 5 days.

Для поліпшення загального стану пацієнта при вираженій інтоксикації(лихоманці більше 38 о С,
To improve the general condition of the patient with severe intoxication(fever over 38° C,

я підтверджую свою точку зору, так само як доктор Уолтер Рід довів свого часу правду про жовтій лихоманці.
I am proving the point as Dr. Walter Reed did to prove the truth about yellow fever.