ЛИЦАР - переклад на Англійською

• knight
• knights
• cavalier

Приклади вживання Лицар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що один з них лицар, а другий шахрай,
One of them is a knight and the other a knave,

Таким чином, троянда і лицар символізують одночасно образ Яна Бажиньського,
Thus, the rose and the knight both symbolize Jan Bażyński- knight,

Поруч з картами Смерті, Лицар Мечів віщує смерть людини з найближчого оточення.
Next to the cards of Death, the Knight of Swords foreshadows the death of a man from the inner circle.

Так Лицар і його Дама досягають стадії містичних заручин
In this way the Knight and his Lady reach the stage of the mystical betrothal

Якщо ви дівчина, яка хоче, щоб лицар і блискучі обладунки,
If you're a girl who wants a knight and shining armor,

Відомо, що один з них лицар, а другий шахрай,
You know that one of them is a knight and the other a knave,

Повний список і аналіз загадок Лицар, Шахрай і Шпіон,
A complete list and analysis of Knight, Knave, and Spy puzzles,

Я подорожував, щоб завершити навчання як лицар абсолюту, але голос священного дерева звучав в моїй свідомості.
I was traveling to complete the training as a knight of the Absolute, but the voice of the sacred tree sounded in my mind.

Коли лицар закінчив свою розповідь, в усій компанії не було нікого, ні старого, ні молодого, хто б не сказав,
When that the Knight had thus his tale told In all the rout was neither young

Але ніде їй не зустрівся лицар, який ввів би її як поважну гостю вище музичне товариство.
However, nowhere did she meet a knight who would introduce her as a respected guest into the higher musical society.

Лицар описується автором в" Загальному пролозі" як особа вищого соціального рангу серед паломників,
The Knight is described by Chaucer in the"General Prologue" as the person of highest social standing amongst the pilgrims,

Тобі, звичайно, не варто одягатися як лицар із старих казок- адже ти не збираєшся одружитися.
You, of course, you should not dress like a knight of old fairy tales- you're not going to get married.

Тоді лицар відрубав чарівним мечем голову лютому
Then mighty cut a head of furious lion by magic sword

Ґалахад- лицар Круглого столу короля Артура
Sir Galahad was a knight of King Arthur's Round Table

Лицар Мечів акцентує факт високих інтелектуальних здібностей людини
The Knight of Swords emphasizes the fact of high intellectual abilities of a person

Ти- лицар Сумного Образу прагнеш зробити життя кращим,
You- the knight of the Sorrowful Image strive to make life better,

веселий старий лицар або щось в цьому роді.
like a jolly old knight-errant or something of that kind.

У третьому розділі злісний чарівник викрав принцесу, однак лицар погнався за ним і вбив його.
A third chapter narrated how a wicked sorcerer kidnapped the princess, but the knight pursued the sorcerer, and killed him.

робить твердження C правдою, тобто він лицар.
making C's statement true, so he is a knight.

У 1513-1514 він створив три самих знаменитих своїх аркуші:«Лицар, смерть і диявол»;«Св.
It was from 1513 until 1514 that his most famous engravings were produced, such as The Knight, Death, and the Devil.